Traduction de «pornographie vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]
child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

pornographie intégrale [ pornographie explicite | pornographie dure ]
hard-core pornography [ hard core | hard core pornography | hard pornography ]

pornographie enfantine [ pédopornographie ]
child pornography

pornographie
pornography

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

pornographie dure | pornographie hardcore
hard-core pornography | hard core | hard porn

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

pédopornographie | pornographie enfantine
child pornography | child sexual abuse material | CSAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette mesure législative vient renforcer la capacité du Canada de détecter les infractions possibles de pornographie juvénile; elle contribuerait également à réduire l'offre de pornographie juvénile en ligne et aiderait à identifier, à appréhender et à poursuivre les délinquants.
This legislation strengthens Canada's ability to detect potential child pornography offences. It will also assist in reducing the availability of online child pornography and will help identify, apprehend and prosecute offenders.

Selon nous, parmi les activités dans lesquelles les Canadiens s'opposeraient à ce que nous investissions, la production de pornographie vient au premier rang.
Key and paramount among what we believe to be these practices that Canadians would object to our investing in is the production of pornography.

La pornographie juvénile M. Richard Harris (Prince George—Bulkley Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la deuxième pétition vient de personnes de ma circonscription qui sont très préoccupées par le problème de la pornographie.
Child Pornography Mr. Richard Harris (Prince George—Bulkley Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the second petition is from people in my riding who are very concerned about the pornography issue.

La pornographie juvénile Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, la deuxième pétition vient de citoyens concernés qui veulent attirer l'attention de la Chambre sur le besoin de protéger nos enfants contre la pornographie juvénile et de prendre toutes les mesures nécessaires pour y arriver.
Child Pornography Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, the second petition is from concerned citizens who want to draw the attention of the House to the need to protect our children from child pornography and to take all necessary steps to do that.

La pornographie juvénile M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la pétition que je présente aujourd'hui vient s'ajouter aux dizaines de milliers de signatures qui ont déjà été recueillies au sujet de la pornographie juvénile.
Child Pornography Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the petition I am presenting today is in addition to the tens of thousands of signatures that have already come in regarding child pornography.