Vertaling van "pornographie le jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

pornographie intégrale [ pornographie explicite | pornographie dure ]
hard-core pornography [ hard core | hard core pornography | hard pornography ]

pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]
child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]

pornographie
pornography

pornographie enfantine [ pédopornographie ]
child pornography

jeudi
Thursday (qualifier value)

Jeudi saint
Maundy Thursday

pornographie dure | pornographie hardcore
hard-core pornography | hard core | hard porn

Plan d'action pour la prévention de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie exploitant les enfants
Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography

pédopornographie | pornographie enfantine
child pornography | child sexual abuse material | CSAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Monsieur le Président, jeudi dernier James Staples comparaissait devant la cour provinciale de Courtenay, en Colombie-Britannique, dans ma circonscription, pour répondre à des accusations de possession de pornographie juvénile.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): Mr. Speaker, last Thursday James Staples appeared on charges of possession of child pornography in Courtenay provincial court in British Columbia.

Quand je m'installe devant la télévision le soir, je regarde les grandes émissions d'actualité américaines, je vois de la pornographie le jeudi soir à 8 heures, je vois des meurtriers en série chaque soir de la semaine, je vois des nouvelles abracadabrantes et je finis par regarder Stroumboulopoulos ou This Hour Has 22 Minutes ou un de ces grands spectacles de variétés qui nous viennent du Québec, sur la chaîne française et je me demande toujours où est le problème?
When I watch TV at night, I watch the great American news television and I'm seeing peeper porn on Thursday nights at 8 p.m., I see serial killers every night of the week, I'm seeing circus news, and then I end up watching Stroumboulopoulos, or This Hour Has 22 Minutes, or some of the great variety shows we get on our French service out of Quebec, and I keep thinking, what's the problem here?

Le jeudi 25 mars 2004, à la page D3, l'Ottawa Citizen racontait l'histoire d'un homme de 33 ans reconnu coupable de possession et de diffusion de pornographie juvénile, et de s'être servi d'Internet pour organiser une rencontre à des fins sexuelles avec ce qu'il pensait être deux jeunes filles de 13 ans, qui a été libéré après avoir passé six mois et demi en prison.
The Ottawa Citizen reported last Thursday, March 25, 2004, on page D3, that a 33-year-old man convicted of possessing and distributing child pornography and using the Internet to set up a sexual encounter with what he thought were two 13-year-old girls was released after spending six and a half months in jail.

À 17 h 12, conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 1mai 2008, le comité entreprend son étude sur la question de l'exploitation sexuelle des personnes, en particulier des enfants, y compris les questions de trafic d'enfants, de prostitution, de tourisme sexuel, de pornographie et d'exploitation sexuelle des enfants sur Internet.
At 5:12 p.m., pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Thursday, May 1, 2008 the committee began its consideration of issue of the sexual exploitation of persons, with particular emphasis on children, including questions of trafficking in children, prostitution, sex tourism, pornography, and the sexual exploitation of children on the internet