Vertaling van "pornographie juvénile toutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]
child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]

Loi modifiant le Code criminel (confiscation de biens relatifs aux infractions de pornographie juvénile)
An Act to amend the Criminal Code (forfeiture of property relating to child pornography crimes)

Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet
An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon ce qui est prévu au projet de loi, serait réputée avoir accédé à de la pornographie juvénile toute personne qui, sciemment, fait en sorte que de la pornographie juvénile soit visionnée par elle ou lui soit transmise.
The bill provides that a person would access child pornography when that person knowingly causes child pornography to be viewed by or transmitted to him or her.

Dans le cas que vous venez de mentionner, par exemple, à savoir, la pornographie juvénile, la GRC pourrait essayer d'enquêter, si elle a une adresse IP, afin de déterminer la source qui distribue ces pornographies juvéniles, tout comme ce serait le cas pour des vidéos distribuées sur YouTube.
In the case you just mentioned, for example, child pornography, they could try to drill down, if they have an IPO address, and find the source of whoever is distributing that child pornography, just as they would be distributing a video on YouTube.

.protéger nos enfants d'une plus grande exploitation sexuelle en supprimant immédiatement des lois sur la pornographie juvénile toute disposition portant sur les moyens de défense relatifs à la possession de pornographie juvénile qui ouvre la porte à l'exploitation des enfants.
.protect our children from further sexual exploitation by immediately eliminating from child pornography laws all defences for possession of child pornography which allow for the exploitation of children.

Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait protéger nos enfants d'une plus grande exploitation sexuelle en supprimant immédiatement des lois sur la pornographie juvénile toute disposition portant sur les moyens de défense relatifs à la possession de pornographie juvénile qui ouvre la porte à l'exploitation des enfants.
That, in the opinion of this House, the government should protect our children from further sexual exploitation by immediately eliminating from child pornography laws all defences for possession of child pornography which allow for the exploitation of children.

M. Thompson (Wild Rose) , appuyé par M. Ritz (Battlefords—Lloydminster) , propose, — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait protéger nos enfants d'une plus grande exploitation sexuelle en supprimant immédiatement des lois sur la pornographie juvénile toute disposition portant sur les moyens de défense relatifs à la possession de pornographie juvénile qui ouvre la porte à l’exploitation des enfants.
Mr. Thompson (Wild Rose) , seconded by Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster) , moved, — That, in the opinion of this House, the government should protect our children from further sexual exploitation by immediately eliminating from child pornography laws all defences for possession of child pornography which allow for the exploitation of children.