Vertaling van "pornographie juvénile sujet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]
child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]

Loi modifiant le Code criminel (confiscation de biens relatifs aux infractions de pornographie juvénile)
An Act to amend the Criminal Code (forfeiture of property relating to child pornography crimes)

Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet
An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service

diabète (sucré):instable | juvénile | sujet à cétose | type I
diabetes (mellitus):brittle | juvenile-onset | ketosis-prone | type I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'étais à la Chambre en train de faire un discours sur la pornographie juvénile, sujet qui ne semble pas relié à celui-ci, mais au Nouveau-Brunswick, le gouvernement a l'intention de présenter un projet de loi prévoyant la confiscation civile pour les crimes reliés à la pornographie juvénile.
I was in the House giving a speech on child pornography, which may not seem to be related to this, but in New Brunswick, a provincial act is going to be brought in by the government envisioning civil forfeiture for crimes in the realm of child pornography.

Je dépose une autre pétition d'un groupe de citoyens de l'Ontario concernant le même sujet et condamnant la pornographie juvénile, afin d'empêcher que des gens consommant de la pornographie juvénile sur Internet s'attaquent à nos jeunes enfants.
I am presenting another petition from a group of Ontario citizens, also condemning child pornography, to prevent individuals who use online child pornography from attacking our young children.

J'aimerais parler tout particulièrement des modifications proposées concernant la pornographie juvénile, sujet qui préoccupe énormément les députés ici réunis, mes électeurs de la région de Niagara, dont la Catholic Women's League et sa Campagne du ruban blanc, et bien sûr tous les Canadiens.
I would like to focus my comments on the proposed amendments relating to child pornography, an issue that is very much in the minds of hon. members, my constituents in the Niagara region, including the Catholic Women's League and their White Ribbon campaign, and indeed all Canadians.

Je pourrais continuer longtemps mais je voudrais aborder le point que vous avez fait au sujet de l'approche axée sur le préjudice causé, qui doit être considéré en tenant pour acquis qu'un acte concernant un écrit qui constitue de la pornographie juvénile.la pornographie juvénile est toujours de la pornographie juvénile.
I can go on and on, but I want to go to your specific point now on the harms-based approach, which has to be seen in that regard, that an act in relation to material found to constitute child pornography.child pornography remains child pornography.

La pornographie juvénile M. Jim Gouk (Kootenay Boundary Okanagan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, des pétitionnaires de ma circonscription se disent inquiets de l'exclusion consentie dans le cas de John Robin Sharpe au sujet de la pornographie juvénile, surtout en ce qui concerne les documents explicites créés par l'utilisateur lui-même.
Child Pornography Mr. Jim Gouk (Kootenay Boundary Okanagan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, petitioners from my riding express concern about the exclusion that was made in the case of John Robin Sharpe, dealing with child pornography, particularly the number one self-created expressive materials.