Traduction de «pornographie juvénile soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]
child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]

Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet
An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service

Loi modifiant le Code criminel (confiscation de biens relatifs aux infractions de pornographie juvénile)
An Act to amend the Criminal Code (forfeiture of property relating to child pornography crimes)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cent soixante-huit Canadiens inquiets ont signé cette pétition demandant au Parlement de protéger nos enfants en prenant toutes les mesures nécessaires pour que les oeuvres favorisant ou légitimant la pornographie juvénile soient considérées illégales.
One hundred and seventy-eight concerned Canadians signed this petition to encourage Parliament to protect our children by taking all necessary steps to ensure that all materials which promote or glorify child pornography are outlawed.

Par conséquent, les pétitionnaires demandent au Parlement de protéger nos enfants en prenant toutes les mesures nécessaires pour que les oeuvres favorisant ou légitimant la pornographie juvénile soient considérées illégales.
Therefore, they call upon Parliament to protect our children by taking all necessary steps to ensure that all materials that promote or glorify child pornography are outlawed.

Par conséquent, les pétitionnaires demandent au Parlement de protéger nos enfants en prenant toutes les mesures nécessaires pour que les oeuvres favorisant ou légitimant la pornographie juvénile soient considérées illégales dans notre pays.
Therefore, the petitioners call upon Parliament to protect our children by taking all necessary steps to ensure that all materials that promote or glorify child pornography are outlawed in our nation.

Nous réclamerons que notre système de justice pénale soit remanié de sorte que notre régime de libération conditionnelle fasse l'objet d'une supervision plus serrée, que toutes les excuses légales à l'appui de la pornographie juvénile soient supprimées et que l'inutile registre des armes à feu disparaisse.
We will ask that our criminal justice system be realigned by maintaining tighter supervision of our parole system, by completely eliminating all legal excuses for child pornography, and by scrapping the wasteful gun registry.

Ils ont demandé que tous les moyens de défense pour la possession criminelle de pornographie juvénile soient éliminés afin de protéger pleinement les enfants.
They were asking that all defences for the criminal possession of child pornography be eliminated to fully protect children.