Traduction de «pornographie juvénile depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]
child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]

Loi modifiant le Code criminel (confiscation de biens relatifs aux infractions de pornographie juvénile)
An Act to amend the Criminal Code (forfeiture of property relating to child pornography crimes)

Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet
An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Cour suprême de la Colombie-Britannique a annulé la législation en matière de pornographie juvénile. Depuis, certains ont prétendu que, si un enfant peut avoir des relations sexuelles, il devrait aussi pouvoir être photographié à des fins pornographiques.
Ever since the B.C. Supreme Court struck down laws prohibiting child pornography, we have heard arguments that if children can engage in sex, why should they not appear in pornographic pictures.

La détective Waters mène des enquêtes liées à la pornographie juvénile depuis huit ans et elle a fait partie de l'équipe qui a arrêté le désormais célèbre John Robin Sharpe.
Detective Waters has been a child pornography investigator for eight years and was part of the team that brought in the now infamous John Robin Sharpe.

Mme Basque : Je mène des enquêtes en matière de pornographie juvénile depuis 2006, et je n'ai pas eu à recourir à un mandat général en tant que tel, sauf dans les cas où nous devions procéder à l'expertise d'un ordinateur ayant été remis volontairement à la police.
Ms. Basque: I have been doing child pornography investigations since 2006, and I have not had to use the general warrant per se unless we had to do the forensics on a computer we seized that was turned in voluntarily to the police because there is an expectation of privacy if it is a jointly owned computer or a familial computer.

J'aimerais également mentionner le député de Wild Rose qui, au sein de notre caucus et à la Chambre, a milité contre la pornographie juvénile depuis aussi longtemps que je me souvienne.
I would also like to mention the hon. member for Wild Rose, who has been a campaigner in our caucus and in the House for as long as I can remember on the issue of child pornography.

La détective Waters mène des enquêtes liées à la pornographie juvénile depuis huit ans et a fait partie de l'équipe qui a arrêté le désormais célèbre John Robin Sharpe.
Detective Waters has been a child pornography investigator for eight years and was part of the team that brought in the now infamous John Robin Sharpe.