Traduction de «porc de finition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porc de finition
finisher pig [ finishing pig ]

technicien en production de viande de porc, engraissement-finition [ technicienne en production de viande de porc, engraissement-finition ]
pork production technician, grower-finisher

aliment pour porc de finition
pig finisher

aliment de finition pour porc
pig finisher

porc en croissance-finition
growing-finishing pig

agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples
leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker

maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]
blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]

agent de finition textile | opérateur de finition textile | agent de finition textile/agente de finition textile | opératrice de finition des industries textiles
finishing department manager | yarn finisher | finishing technician | finishing textile technician

exploiter des techniques culinaires de finition | utiliser des techniques culinaires de finition | utiliser des techniques culinaires de finition | utiliser des techniques de cuisine de finition
apply eye-catching detail to finish food product | apply finishing touches to food and drink | use culinary finishing techniques | use techniques for culinary finish

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
Pork tapeworm (infection)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les études par administration des aliments aux animaux ciblés doivent courir du début de la période de croissance et/ou de finition à l’abattage (pour les poulets, les porcs et les bovins à l’engraissement) ou couvrir la majeure partie d’un cycle de lactation (pour les vaches laitières) ou de ponte (pour les poules ou cailles pondeuses).
Target animal feeding studies shall span either the growing and/or finishing period to slaughter for chickens, pigs, and cattle for fattening or a major part of a lactation cycle for dairy cows, or laying cycle for laying hens or quails.

Tous les porcs de finition sont traités dans les deux principaux abattoirs inspectés par les autorités fédérales de Brandon et de Neepawa.
We process all the finished pigs in the two major federally inspected plants at Brandon and Neepawa.

Nous faisons aussi venir des porcs de finition de la Saskatchewan.
We also bring in finished pigs from Saskatchewan.

Nous avons essentiellement dans la province 300 000 truies qui produisent chaque année environ 4,2 millions de porcs de finition et environ 3,5 millions de porcelets sevrés.
Essentially, we have 300,000 sows in the province, producing each year about 4.2 million finished pigs and about 3.5 million weanling pigs.

À titre de référence, une exploitation de porc naissage-finition dans le centre de l'Alberta, comptant 140 truies et dont la superficie équivaut à 640 acres, verra son revenu net régulièrement chuter à l'avenir.
Using a benchmark, a central Alberta farrow-to-finish hog farm with 140 sows and 640 acres will see its net income drop steadily for the foreseeable future.

Entre le sevrage et la finition, les coureurs sont élevés à une densité d’occupation maximale de 100 porcs par hectare.
Store pigs between weaning and finishing to be kept at a stocking rate of a maximum 100 pigs to the hectare.

Elle a aussi des intérêts dans l’élevage et la finition de porcs; Flagship Fresh Meats Limited fabrique des produits de viande fraîche destinés à la consommation humaine directe et après transformation au RU; et Roach Foods Limited fabrique une vaste gamme de produits de viande transformés au RU.
It also has interests in the breeding and finishing of live pigs; Flagship Fresh Meats Limited produces fresh meat products for direct human consumption and meat for further processing in the UK; and Roach Foods Limited produces a wide range of processed meat products in the UK.