Traduction de «porc de boucherie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porc de boucherie [ porc d'abattage ]
slaughter pig [ slaughter hog ]

porc d'abattage | porc de boucherie
pig for slaughter | slaughter pig

Programme tripartite national de stabilisation - naisseurs de bovins de boucherie - éleveurs de porcs
National Tripartite Stabilization Program for - Beef Cow-Calf Producers - Hog Producers

gérant de boucherie | responsable de boucherie | gérant de boucherie/gérante de boucherie | gérante de boucherie
butchery department manager | purveyor of meat and meat products | meat and meat products shop manager | meat purveyor

vendeur en boucherie | vendeur en boucherie-charcuterie | vendeur en boucherie/vendeuse en boucherie | vendeuse en tripperie
butchers assistant | meat and meat products store specialised seller | meat and meat products specialised seller | meat and meat products store salesperson

boucher en boucherie halal | boucher en boucherie halal/bouchère en boucherie halal | bouchère en boucherie halal
halal meat boner | halal meat slicer | halal butcher | halal meat butcher

maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]
blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]

animal d'abattage | animal de boucherie | animal destiné à la boucherie | animal destiné à l'abattage | bétail de boucherie
animal for slaughter | slaughter animal

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
Pork tapeworm (infection)

Conseil national d'amélioration génétique des bovins de boucherie (bovins laitiers, moutons ou porcs)
National Beef (Dairy, Sheep or Swine) Improvement Advisory Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On obtient ce chiffre en faisant le calcul, si l'on comprend les porcelets sevrés et les porcs de boucherie — 30 $ par porc de boucherie et un peu moins pour les porcelets sevrés.
That is when you do the math, including weaners and slaughter hogs — $30 per slaughter hog and something less for weaners.

À titre d'exemple, citons l'importation de porcelets, de bovins d'engraissement, de porcs de boucherie et de bœufs du Canada.
An example would be importation of Canadian piglets, feeder cattle, slaughter hogs, and cattle.

Le «Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork» provient de porcs produits conformément à la méthode ci-dessus et, à ce titre, est adaptée aux méthodes de manipulation et de boucherie traditionnelles.
Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork is from pigs produced as described and as such is suitable for traditional handling methods and butchery.

«espèces mineures»: animaux producteurs de denrées alimentaires autres que les bovins (animaux laitiers et animaux de boucherie, y compris les veaux), les ovins (animaux de boucherie), les porcs, les poulets (y compris les poules pondeuses), les dindons et les poissons de la famille des Salmonidae.
‘minor species’ means food-producing animals other than bovines (dairy and meat animals, including calves), sheep (meat animals), pigs, chickens (including laying hens), turkeys and fish belonging to the Salmonidae.

Des objectifs seront fixés en plusieurs étapes en commençant par les élevages de poulets de reproduction, puis les poules pondeuses, les poulets de chair, les dindes, les porcs de boucherie et enfin les porcs de reproduction.
Targets will be set in several steps, starting with breeding flocks of chickens, then laying hens, broilers, turkeys and slaughter pigs and finally breeding pigs.

considérant que le Parlement européen, dans sa résolution du 20 février 1987 sur une politique visant à assurer le bien-être des animaux d'élevage (5), a demandé à la Commission de faire des propositions sur des normes minimales relatives à l'élevage intensif des porcs de boucherie;
Whereas the European Parliament, in its resolution of 20 February 1987 on animal welfare policy (5), called on the Commission to make proposals on minimum standards for the intensive farming of pigs;

Un tel système devra se baser sur la délivrance hebdomadaire des certificats d'importation pour les porcs de boucherie et la viande fraîche ou congelée.
The system is to be based on the weekly issue of import licences for pigs for slaughter and fresh or frozen meat.

Le comté de Kent se classe au premier rang des régions productrices de maïs au Canada et Middlesex compte des producteurs d'oeufs et des éleveurs de poulets, de bovins et de porcs de boucherie.
Kent County is the number one corn growing region in the country and Middlesex is home to chicken, egg, beef and pork producers.

2. Dans le cas où le prix d'achat minimal de 12 schillings autrichiens le kg, départ exploitation agricole, pour les porcs de boucherie vivants, ne serait pas respecté, le paiement de la restitution à l'exportation sera refusé;
2. If the minimum purchase price, ex farm, of 12 Austrian schillings per kilogramme for live pigs for slaughter is not observed, the export refund will not be paid;