Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animus non revertendi
Autre accident de bateau
Bielle de retournement
Biellette de retournement
Cadre ROPS
Capable de se retourner
Dispositif de protection en cas de renversement
Envie frénétique de retourner chez-soi
Habitude de ne pas retourner
Hâte de retourner
Intention de ne pas retourner
Levier de retournement
Naufrage de bateau
Plongeon retourné périlleux
ROPS
Retournement de bateau
Retournement manuel
Retournement mécanique
Retournement à la main
Saut périlleux retourné
Saut retourné périlleux
Structure de protection au retournement
Structure de protection contre le renversement
Structure de protection contre le retournement
Submersion de bateau
Syndrome du retour au bercail
Technique de retournement
Volume de liquide péritonéal retourné

Traduction de «populations retournant dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
retournement à la main | retournement manuel | retournement mécanique

manual reversing | manual turnover | mechanical turnover


bielle de retournement | biellette de retournement | levier de retournement

change-over lever | reversing lever | shift lever | swing lever | trip lever | turning link rod | turning linkage


saut retourné périlleux [ plongeon retourné périlleux | saut périlleux retourné ]

inward somersault


cadre ROPS | dispositif de protection en cas de renversement | structure de protection au retournement | structure de protection contre le renversement | structure de protection contre le retournement | ROPS [Abbr.]

roll-over protection structure | rollover protective structure | ROPS [Abbr.]


volume de liquide péritonéal retourné

Volume of returned peritoneal fluid






noyade et submersion due à:chute ou saut d'un bateau en feu ou fracassé | naufrage de bateau | retournement de bateau | submersion de bateau | autre accident de bateau |

drowning and submersion due to:boat:overturning | sinking | falling or jumping from:burning ship | crushed watercraft | other accident to watercraft |


envie frénétique de retourner chez-soi [ syndrome du retour au bercail | hâte de retourner ]

Get home itis [ GetHomeItis ]


intention de ne pas retourner [ habitude de ne pas retourner | animus non revertendi ]

animus non revertendi
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La troisième priorité a pour objectif de soutenir les populations asiatiques déracinées, en les aidants à retourner et à s'établir dans leur pays d'origine ou dans un pays tiers.

The objective of the third priority is to support uprooted people in Asia by assisting them to return and settle in their country of origin or in a third country.


Les activités du programme seront déployées dans les principales zones d'installation ou de transit de migrants et de réfugiés (frontière méridionale de la Libye, municipalités situées sur les routes migratoires et dans la région côtière) et dans les zones de déplacement de Libyens et les lieux vers lesquels les populations déplacées internes retournent.

The programme activities will be implemented in the main areas of settlement or transit of migrants and refugees (Libyan Southern border, municipalities along the migratory routes and along the coastal area) and in areas of displacement of Libyans and places to which internally displaced populations are returning.


Ce projet vise à réduire les facteurs de déstabilisation transfrontalière afin d'améliorer les conditions de vie des populations locales, des réfugiés et des retournés, renforcer les capacités de résilience des populations et d'accroître les opportunités économiques à travers la mise en œuvre des Plans de Développement Locaux et Communaux.

The aim of this project is to reduce destabilising cross-border factors with a view to improving the living conditions of local populations, refugees and returnees, strengthen the resilience of the people and increase economic opportunities by implementing local and community development plans.


Reflétant la capacité d'adaptation d'ECHO à l'évolution des conditions sur le terrain, cette décision comprend une aide aux populations retournant dans leur région d'origine (outils agricoles, semences et abris) et aux populations établies aux alentours de Kandahar où de nouveaux besoins humanitaires sont devenus flagrants.

Reflecting the flexibility of ECHO to changing circumstances on the ground, this decision includes assistance for people returning to their home areas (farming tools, seeds and shelter materials) and for resident populations around Kandahar where new humanitarian needs have become evident.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sous réserve que les conditions d'une «protection effective» soient remplies, ces futurs programmes pourraient utilement contribuer à ouvrir des perspectives économiques aux personnes qui retournent dans leur pays d'origine, à condition d'être également ouverts aux populations locales, de manière à éviter de créer un cercle vicieux, dans le cadre duquel les personnes renvoyées dans leur pays tomberaient à nouveau entre les mains de passeurs.

Provided that the conditions for "effective protection" are met future programmes could be useful to help to create economic perspectives for returnees in their countries of origin, on condition that they be open to the local population in order to avoid "revolving door" effects.


Après cinq années de conflit entre des factions Touaregs rebelles et l'armée, la population retourne progressivement dans le Nord du Mali, mais les perspectives qui s'offrent à elle sont très sombres en raison de la pauvreté, du niveau de destruction et des effets de la sécheresse.

After five years of conflict between rebel Tuareg factions and the army, people are gradually returning to Northern Mali, but their prospects are very poor, given poverty, the level of destruction and the effects of drought.


Pendant les années 90, l'excédent migratoire est devenu la première composante du mouvement de la population dans la plupart des États membres, jusqu'à atteindre, en chiffres nets, un total d'environ 850 000 migrants internationaux par an pour l'UE (y compris les ressortissants de l'UE qui retournent dans leur pays d'origine) d'ici à la fin de la décennie.

During the 1990s, positive net migration became the largest component of population change in most Member States fluctuating around a total for the EU of 850,000 net international migrants (including returning EU nationals) per annum by the end of the decade.


- 2 - - CENTRO INTERNAZIONALE DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO (CISP) Programme d'assistance médicale aux personnes rapatriées dans la zone de Gode. - CONCERN Construction d'abris et biens de première nécessité aux populations retournant dans la zone de Gode et Kolafo - HAUT COMMISSARIAT AUX REFUGIES NATIONS UNIES (UNHCR) Transport aérien de vivres à Addis Abeba et Gode/Gambella.

-2- - CENTRO INTERNAZIONALE DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO (CISP) (INTERNATIONAL CENTRE FOR DEVELOPMENT COOPERATION) Programme of medical assistance for repatriated persons in the Gode area; - CONCERN Construction of shelters and supply of essential goods to people returning to the Gode and Kolafo areas; - UNITED NATIONS HIGH COMMISSION FOR REFUGEES (UNHCR) Airlifting food supplies to Addis Ababa and Gode/Gambella.


La Commission européenne a approuvé l'octroi d'une aide d'un montant de 220.000 ECU destinée à aider les populations qui ont fui le Pérou à retourner dans leurs foyers situés dans des régions rurales éloignées.

The European Commission has approved aid worth 220,000 ECU to help people returning to their homes in remote rural areas of Peru.


La reprise du terrain par les forces gouvernementales a amené les populations déplacées et réfugiées à retourner dans leurs villages du Kono Sud, où la situation est déplorable.

With the area since retaken by government forces, the displaced village communities are now returning home - to appalling conditions.


w