Traduction de «population étudiante bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

population estudiantine | population étudiante
student population

population étudiante
student population

Enquête sur les finances des étudiants, la population étudiante, le public en général
Survey of Student Finances, Student Population, General Population

Loi sur la mesure du bien-être canadien [ Loi visant l'élaboration et la publication d'indicateurs pour informer les Canadiens sur la santé et le bien-être de la population, des collectivités et des écosystèmes du Canada ]
Canada Well-being Measurement Act [ An Act to develop and provide for the publication of measures to inform Canadians about the health and well-being of people, communities and ecosystems in Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les taux de consommation en Amérique du Nord sont comparativement énormes, surtout dans la population étudiante, bien qu'on ait récemment entendu une Française comme témoin, qui nous a démontré qu'en France, les taux de consommation chez les jeunes et les patterns de consommation se rapprochaient de ceux qu'on retrouve dans la population adolescente québécoise, par exemple, parce qu'on a des études spécifiquement sur la population étudiante québécoise.
Drug use rates in North America are comparatively huge, particularly among students, even though we recently had a French woman testifying before the committee, who showed us that the rates of drug use among young people in France and the use pattern were similar to those found in the Quebec adolescent population, for example, because there are some specific studies on the Quebec student population.

Eh bien, je n'oublierai jamais le jour où je me suis levé pour parler à la population étudiante.
I will never forget the day when I got up and addressed the student body.

Il verrait que des changements importants ont été apportés au régime. Je sais que des changements clés ont été apportés à l'aide financière aux étudiants pour que la part de l'aide qu'ils doivent rembourser soit moins élevée et que, au moment où ils doivent le faire, ils puissent compter sur un programme d'aide de repaiement qui a été bien reçu par les associations et la population étudiantes.
I know that key changes have been made to student financial assistance, so that students get more money that they do not have to pay back, and when they do have to pay it back, they have a repayment assistance program that has been well received by the student associations and student bodies.

C'est bien, mais insuffisant, et la population étudiante en particulier fait des pressions auprès des élus municipaux.
It is a good start, but it is not enough and students in particular are lobbying municipal representatives.

Ces deux établissements sont dirigés par des personnes de valeur, à savoir Mme Donna Allen, présidente du collège, et par Bill Cade, recteur de l'université, qui ont fait en sorte que leurs établissements respectifs desservent bien leurs populations étudiantes et leurs collectivités environnantes.
Both institutions are led by quality people. Dr. Donna Allen, president of the college, and Dr. Bill Cade, president of the university, have positioned their institutions well to serve their respective student bodies and the community at large.