Traduction de «population vieillit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pour une société qui vieillit en santé : une approche axée sur l'amélioration de la santé de la population
Toward Healthy-Aging Communities : a Population Health Approach

Services de police dans une société qui vieillit
Policing in an Aging Society

La police et les personnes âgées : Nouvelles répercussions dans une société qui vieillit
Police and the Elderly : Evolving Implications in an Aging Society

répartition géographique de la population
geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

dynamique de la population [ mouvement de la population ]
population dynamics [ population change | population movement | population trends ]

décroissance de la population | décroissement de la population | diminution de la population | régression de la population | régression de population
decline in population | decrease in population | population decrease | shrinkage in population

population lymphocytaire sélectionnée
Gated lymphocyte population

densité de la population | densité de la population moyenne totale | densité de population | densité démographique
density of population | population density

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

dynamique de la population | dynamique de population | évolution de la population
population development | population dynamics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La population vieillit rapidement dans l’UE et dans la zone euro en particulier.
The population is rapidly ageing in the EU and in the euro area in particular.

Au fur et à mesure que la population vieillit, la main-d'œuvre vieillit également.
As the population ages, so does the workforce.

L'importance croissante des organismes de retraite professionnels pour une Europe dont la population vieillit
The growing importance of institutions for occupational retirement provision for an ageing Europe

Partout en Europe, un changement démographique est en train de se produire: la population vieillit, ce qui vaut aussi pour la population active.
Demographic change is occurring throughout Europe: the population is ageing.

la population vieillit et ses compétences en lecture et en écriture, y compris ses compétences numériques, ont besoin d’être mises à jour;
The population is ageing and their literacy skills, including digital literacy skills, need updating;

Notre population vieillit, mais c'est aussi notre population active qui vieillit.
As Canada's population ages, so does our workforce.

"EESC Design Eleven-2011, Prix européen du cadeau durable" créé par le CESE, s'adresse à des étudiants en design et à des designers professionnels des 27 États membres de l'UE ainsi qu'à des designers européens vivant à l'étranger et mettra l'accent sur une question importante: la solidarité intergénérationnelle à une époque où la population vieillit.
"EESC Design Eleven - 2011 European Design Award for A Sustainable Present" is addressed to design students and designers in all 27 EU Member States and European designers living abroad, and will be focusing on an important issue: "Intergenerational solidarity in times of an ageing population".

À l'heure où la population vieillit et où les maladies chroniques représentent une charge de plus en plus lourde, les avantages associés à son déploiement à plus grande échelle peuvent se révéler d'une importance capitale.
In the context of an ageing population and an increasing burden of chronic diseases, the benefits its wider deployment can provide are crucial.

Notre population vieillit et le nombre des personnes actives diminue, ce qui aura des conséquences graves pour les systèmes de santé et de retraite dans 10 ou 20ans.
Our population is ageing and our workforce shrinking, with serious implications for health care and pensions in ten to twenty years' time.

Vieillissement de la population: premièrement, la population européenne vieillit.
Demographic ageing : First, the European population is ageing.