Vertaling van "population totale visée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion

population absolue | population totale
total population

population urbaine en pourcentage de la population totale
urban population-% of total

population cible [ population visée | population déterminée | population spécifique ]
target population

population cible | population spécifique | population déterminée | population visée
target population

population observée [ population visée par l'enquête | population sondée ]
survey population

SD visé par la variance totale [ SD de la variance totale ]
total variance EA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les États membres peuvent estimer la population totale visée au paragraphe 1 à partir de la population des résidents légaux ou de la population enregistrée en recourant à des méthodes d’estimation statistique fondées scientifiquement, bien documentées et rendues publiques.
2. Member States may estimate the total population referred to in paragraph 1 from the legally resident or registered population using scientifically-based, well-documented, and publicly available statistical estimation methods.

2. Chaque année, les États membres fournissent à la Commission (Eurostat) des données sur la population totale au niveau national visée à l’article 4.
2. Each year Member States shall provide the Commission (Eurostat) with data on the total population at national level referred to in Article 4.

24.51 La quote-part de la contribution pécuniaire visée à l’un des sous-alinéas 24.4(1)a)(v) à (vii) qui peut être versée à une province pour l’exercice en cause correspond au produit obtenu par la multiplication du montant qui est visé à ce sous-alinéa pour l’exercice par le quotient obtenu par division de la population de la province pour l’exercice par la population totale des provinces pour l’exercice.
24.51 The cash contribution established under any of subparagraphs 24.4(1)(a)(v) to (vii) that may be provided to a province for the fiscal year mentioned in that subparagraph is the amount determined by multiplying the amount established under that subparagraph for that fiscal year by the quotient obtained by dividing

pour le volet transnational visé à l'article 7, paragraphe 2, sur la base de la population totale de l'État membre par rapport à la population totale de tous les États membres concernés.
for the transnational component as referred to in Article 7(2), on the basis of the total population of the Member State, as a share of the total population of all the Member States concerned.

pour le volet transfrontalier visé à l'article 7, paragraphe 1, sur la base de la population des régions de niveau NUTS 3 situées le long des frontières terrestres et maritimes par rapport à la population totale de toutes les régions éligibles.
for the cross-border component as referred to in Article 7(1), on the basis of the population of the NUTS level 3 regions in terrestrial and maritime border areas, as a share of the total population of all the eligible regions.

78,86 % (soit un total de 38 742 477 688 EUR) pour le financement visé à l'article 6, en utilisant la population éligible, la prospérité régionale, le taux de chômage, le taux d'emploi et la densité de population comme critères de calcul des ventilations indicatives par État membre; et
78,86 % (i.e. a total of EUR 38 742 477 688) for the financing referred to in Article 6, using eligible population, regional prosperity, unemployment rate, employment rate and population density as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State; and

Le programme LEADER+ de la Région Friuli-Venezia Giulia, qui couvre 56% des zones rurales régionales, qui intéresse une population rural de 15% par rapport à la population total de la région et ayant une densité moyenne de 41% par rapport à la moyenne régional de 151%, vise à promouvoir de nouvelles stratégies de développement et à développer le caractère innovante et pilote de l'initiative communautaire, par rapport à la fonction et au rôle des zones rurales.
The Friuli-Venezia Giulia Leader+ programme, which covers 56% of the Region's rural areas, with an average population density of 41 inhabitants/km as against a regional average of 151 inhabitants/km , and 15% of its total population seeks to promote new development strategies and to develop the Initiative's innovative and pilot features in line with the function and role of rural areas.

Le "nouvel" Objectif n° 2 couvrira toutes les zones en cours de mutation socio-économique, qu'il s'agisse de zones industrielles, rurales, urbaines ou de zones de pêche; la population des zones visées par l'Objectif n° 2 représentera 18 % de la population totale de l'Union européenne.
The "new" Objective 2 will cater for all areas undergoing socio-economic change, be they industrial, rural, urban or fishery zones; all in all, the population living in Objective 2 areas will be 18 % of the total EU population.

La répartition décidée aujourd'hui se base sur les pourcentages de la population des zones éligibles de chaque Etat membre par rapport à la population totale de la Communauté visée par cet objectif.
The allocations decided today are based on the percentage of the population in eligible areas in each member State compared to the total Community population eligible under Objective 2.

La mise en oeuvre de la nouvelle délimitation, applicable jusqu'au 31 décembre 1996, entraînera une légère réduction de la population visée à 19,9 % de la population totale et une baisse sensible de l'aide provenant du budget national, de 17,8 millions d'écus en 1986 à 3,1 millions d'écus en 1992.
Applying the new boundaries, which are valid until 31 December 1996, the population covered contracts slightly, to 19.9% of the total, and aid from the national budget falls significantly, from ECU 17.8 million in 1986 to ECU 3.1 million in 1992.