Vertaling van "population soit instruite " (Frans → Engels) :

Comme le mentionnait le sénateur Ringuette, il en va de l'intérêt supérieur d'un pays que la population soit instruite; lorsqu'un étudiant ne peut compléter ses études par manque de fonds, c'est donc une très grande perte pour le pays.
As Senator Ringuette mentioned, it is in the interest of a country to have a well-educated population; when students do not have enough money to finish their education, it is a great loss for the country.

Notre population est relativement instruite et un pourcentage croissant de notre main-d'oeuvre soit les enfants de l'âge de l'informatique est tout à fait capable d'évoluer dans la nouvelle économie.
Our population is relatively well-educated, and a growing percentage of our work force the kids of the digital age is very capable of working in the new economy.

Nous sommes un pays développé, et il nous faut investir dans les compétences nécessaires pour que notre population active soit instruite.
For a developed country, we need to invest in the skills that are required to have a literate workforce.

Si nous voulons avoir plus d'influence sur la scène mondiale, nous devons veiller à ce que la population soit suffisamment instruite pour comprendre ce qui se passe et pour trouver des solutions.
If we want to have a greater impact on the world stage, we need to ensure that our population has the education to both understand the issues and to work on the solutions.

Ils veulent que la population soit instruite.
They want an educated populace in the country.