Traduction de «population sera traitée » (Français → Anglais) :

Dès lors nous, les libéraux, allons nous assurer que la population sera traitée de façon équitable, que l'accès à la justice sera équitable et que la population canadienne n'aura pas peur de son gouvernement, comme elle en a peur actuellement.
Then the Liberals will ensure that Canadians are treated equitably and that they have equal access to justice.

Nous espérons que la questions sera traitée rapidement et que le projet de loi recevra l'appui de la population dans tout le pays.
We encourage speedy resolution and support for the bill throughout the country.

Nous garantissons que la population du Manitoba sera aussi bien traitée, sinon mieux, que tout autre groupe de Canadiens confronté à une catastrophe semblable.
We guarantee that the people of Manitoba will be treated as well or better than anybody who has ever been faced with this kind of disaster in Canada.