Vertaling van "population sera concentrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

population concentrée
concentrated population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après tout, comme l'a souligné le député de Beaches — East York, au cours des 40 prochaines années, la croissance de la population sera concentrée dans les villes.
As the member for Beaches — East York said, all of the population growth is going to happen in the cities in the next 40 years.

Il y aura rééquilibrage, peut-être, du Programme alimentaire mondial, du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds des Nations Unies pour la population, par exemple, de sorte que l'aide sera plus concentrée dans de grandes initiatives qu'auparavant.
It means a rebalancing, perhaps, to the World Food Programme, the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund, for example — some concentration perhaps of effort on the aid side from more dispersed aid through smaller projects.

Deuxièmement, une zone de protection comportant des restrictions spécifiques de l'effort sera mise en place au sud-ouest de l'Irlande, afin de mieux protéger les populations de juvéniles de merlu concentrées dans cette zone.
Secondly, there would be a protection zone southwest of Ireland with specific limits on effort to provide better protection for the higher numbers of juvenile hake there.

Une attention toute particulière sera accordée au nord du Botswana où se situent les possibilités les plus importantes d'une exploitation commerciale durable de la ressource forestière ainsi qu'à l'est du Botswana où la population est concentrée et où les problèmes de déboisement sont peut-être les plus graves.
Emphasis will be placed on Northern Botswana, where the potential for commercial development of forest resources on a sustainable basis is greatest, and also on Eastern Botswana where there is a concentration of population and where the problems of deforestation are perhaps the most severe.

Eu égard à la nature spécifique du thème de cette année, la Semaine du cancer sera organisée en trois étapes et s'étendra donc sur plus d'une semaine. 3 - 9 juin 1996: Semaine de sensibilisation aux dangers du soleil, et plus particulièrement aux risques d'une exposition excessive des enfants. juillet et août 1996: campagne d'information multilingue concentrée sur les destinations touristiques du sud de l'Europe afin d'amener les vacanciers à prendre conscience du risque d'une exposition excessive au soleil. 7 - 13 octobre: Semaine d'information ciblée sur les professionnels de la santé et visant à informer et éduquer la population en général.
Due to the specific nature of the 1996 theme, Cancer Week will be implemented in three steps and will therefore be spread over more than one single week 3 - 9 June 1996: implementation of the Sun Awareness Week focusing on the risk related to over exposing children to the sun July and August 1996: Implementation of a multilingual campaign of information concentrated on southern European tourist destinations to make holiday-makers aware of the risk of over exposure to the sun 7 - 13 October: Implementation of an Information Week targeting health professionals and relaying information and education to the general public.