Traduction de «population réfugiée devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet pour le développement intégral des populations déplacées, réfugiées et rapatriées dans les deux zones de la région autonome de l'Atlantique Sud
Project for the Integral Development of the Displaced, Refugee and Repatriated Population in Two Zones of the Autonomous Region of the South Atlantic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce au réapprovisionnement du stock de sécurité, mis en place par ECHO dès 2002, l’ensemble de la population réfugiée devrait donc bénéficier de 2.100 Kcal/personne/jour (seuil recommandé par l’OMS).
The buffer stock set up by ECHO in 2002 is to be replenished so that the refugee population can be provided with 2 100 Kcal per person per day (WHO recommended minimum).

Il serait par contre intéressant d'obtenir une modification du principe de répartition des crédits, laquelle devrait être basée sur le nombre de personnes réfugiées et déplacées par rapport à la population globale de chaque État membre.
However, we must seek to make an amendment when it comes to the allocation of funds, taking the number of refugees or displaced persons per capita of the population of a Member State as the basis.