Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "population québécoise avons " (Frans → Engels) :

Moi et mes collègues du Bloc, comme une bonne partie de la population québécoise, avons déjà tiré les conclusions de ce que devrait être cet avenir, mais le débat n'est pas clos.

I and my colleagues in the Bloc, like a good many Quebeckers, have already drawn our conclusions about what that future should be, but the debate is not over.


Au Québec, nous avons confiance dans la population québécoise pour juger ses gouvernements.

In Quebec, we know our citizens can be trusted to judge their governments' accomplishments.


Alors qu'une très grande majorité de la population canadienne et québécoise possède au moins un poste de télévision et passe en moyenne quatre heures par jour devant cette boîte hypnotique, alors qu'apparaissent de nouveaux supports et que le nombre de chaînes disponibles ne cesse d'augmenter, et alors que la télévision est accusée de plus en plus ouvertement et de plus en plus fréquemment de favoriser le développement d'un mal qui caractérise notre société — je cite les violences de toute nature —, le Bloc québécois, par la persévérance et la détermination du député de Rosemont—La Petite-Patrie — et nous ...[+++]

At a time when an overwhelming majority of people in Canada and Quebec own at least one television set and spend an average of four hours a day watching this hypnotic box; when new media are being put on the market and the number of available stations keeps increasing; and when television is more and more and increasingly openly blamed for breeding a scourge of our society—and I am referring to all forms of violence—the Bloc Québécois, through the determination and perseverance of the hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie, whose ...[+++]


C'est également ce gouvernement qui refuse tout à fait de reconnaître une motion adoptée par la majorité de cette Chambre cette semaine, c'est-à-dire une décision prise démocratiquement par tous les représentants légitimement élus de la population canadienne et, en ce qui me concerne, québécoise (1325) L'hon. Robert Thibault: Monsieur le Président, si la députée a perçu un cercle d'admiration mutuelle, c'est qu'ensemble nous avons fait un travail adm ...[+++]

It is also this government that utterly refuses to recognize a motion passed by a majority of the House this week, that is to say, a decision made democratically by all the legally elected representatives of the people of Canada, and insofar as I am concerned, the people of Quebec (1325) Hon. Robert Thibault: Mr. Speaker, if the member saw a mutual admiration society, it is because we have done a tremendous job together.


Nous qui représentons la population canadienne et la population québécoise avons le droit de nous prononcer sur ce que notre gouvernement décidera de faire pour donner un appui à la lutte antiterroriste.

As representatives of Canadians and Quebecers, we have the right to vote on whatever our government will decide to do to support the fight against terrorism.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

population québécoise avons ->

Date index: 2023-05-03
w