Vertaling van "population qui utilisera tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

toutes les catégories de la population et toutes les forces sociales
all population groups and social forces

assurance nationale | assurance populaire | assurance sociale pour toute la population
national insurance

Des produits sécuritaires pour les aînés sont des produits sécuritaires pour toute la population canadienne!
Safer Products for Seniors are Safer Products for Everyone!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce faire, l'UE utilisera toute sa panoplie d'outils et de mécanismes diplomatiques sur les plans bilatéral et international.
To do so, the EU will use its full range of diplomatic tools and mechanisms on the bilateral and the international level.

Le comité demande que le régime de réglementation des médicaments soit modifié pour exiger que les plans d’essais cliniques reflètent la population qui utilisera tout probablement le médicament lorsque celui-ci sera sur le marché.
The committee calls for changes to the drug regulatory regime such that there is a requirement for clinical trial design to reflect the population that can reasonably be expected to consume the drug once it is on the market.

Progrès accomplis: intégration des questions concernant les populations autochtones dans toutes les politiques, programmes et activités. Les populations autochtones sont touchées directement ou indirectement par un vaste éventail de politiques et d'activités de l'Union parmi lesquelles on peut citer la promotion des droits de l'homme et de la démocratie et la politique de l'environnement et de développement durable.
Indigenous peoples are affected directly or indirectly by a wide range of EU policies and activities, including the promotion of human rights and democracy and the policy on the environment and sustainable development.

pour le volet transfrontalier visé à l'article 7, paragraphe 1, sur la base de la population des régions de niveau NUTS 3 situées le long des frontières terrestres et maritimes par rapport à la population totale de toutes les régions éligibles.
for the cross-border component as referred to in Article 7(1), on the basis of the population of the NUTS level 3 regions in terrestrial and maritime border areas, as a share of the total population of all the eligible regions.

Il va sans dire que le groupe utilisera tout le matériel et toutes les analyses mis à la disposition de ses membres.
It goes without saying that the group will make use of all existing material and analysis available to its members.

intégrer la question des populations autochtones dans toutes les politiques, les programmes et les projets de l'Union.
integrating concern for indigenous peoples into all of the Union's policies, programmes and projects.

A cette fin, la Commission utilisera toutes les possibilités offertes par la Déclaration ministérielle au cours des prochaines négociations commerciales multilatérales.
To that end, the Commission will use all the possibilities offered by the ministerial declaration in the course of the forthcoming multilateral trade negotiations.

Ensuite, elle utilisera toutes les possibilités de redéploiement au sein des directions générales et entre celles-ci.
Then it will use all possibilities of redeployment within and between Directorates Generals.

14. CONSTATE que, pour décider raisonnablement des informations en matière de santé auxquelles il fera confiance ou des produits ou services qu'il utilisera, tout visiteur d'un site doit connaître les normes que ce dernier applique pour concevoir son contenu.
14. RECOGNISES that to make reasonable decisions about what health information they will trust, or what products or services they will use, individuals need to know what standards a site employs in developing content.