Traduction de «population qui informera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

population mère [ population-mère | ensemble parent | population parente | population d'origine | population de référence | population échantillonnée | population de base ]
parent population [ relevant population | reference population | sampled population | base population ]

répartition géographique de la population
geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

échange de population [ échange des populations | transfert des populations | transfert international de population | transfert international des populations ]
population transfer [ transfer of population | interchange of population | exchange of population | international transfer of populations ]

population résidente [ population de droit | population de jure | population de résidence habituelle | population domiciliée | population légale ]
de jure population [ resident population ]

dynamique de la population [ mouvement de la population ]
population dynamics [ population change | population movement | population trends ]

décroissance de la population | décroissement de la population | diminution de la population | régression de la population | régression de population
decline in population | decrease in population | population decrease | shrinkage in population

population lymphocytaire sélectionnée
Gated lymphocyte population

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

densité de la population | densité de la population moyenne totale | densité de population | densité démographique
density of population | population density

dynamique de la population | dynamique de population | évolution de la population
population development | population dynamics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toujours dans ce même volet, nous voulons enfin que les Canadiens aient plus facilement accès à de l'information dispensée dans le réseau canadien de la santé, réseau qui est censé être diffusé sur Internet et qui informera la population sur les services de promotion de la santé, de prévention des maladies et sur les services de santé en général.
The last focus in this area of action is improving access to information for Canadians in relation to the Canadian health network, which is intended to be an Internet-based system that will provide information to the public on health promotion, disease prevention, and health services.

Nous allons publier des brochures d'information en français pour la population, disponibles le plus tôt possible dans les lieux publics, qui les informera de leur droit en français.
We will be publishing brochures in French and making them available as soon as possible in public places, so that residents are informed of their right to use French.

J'imagine que, une fois qu'elle aura fait enquête, la GRC informera la population.
I imagine that once the RCMP has investigated the allegations, they will certainly inform the public.

Une campagne de sensibilisation informera la population locale sur la façon de détecter, de traiter et de prévenir la maladie.
An awareness raising campaign will inform the local population how to diagnose, treat and prevent the spread of the disease.

Il faut que les gouvernements fédéral et provinciaux parrainent un programme efficace d'éducation de la population qui informera les Canadiens de tous les aspects de l'actuelle loi sur le contrôle des armes à feu.
The federal and provincial governments need to sponsor an effective public education program to inform Canadians of all aspects of current gun control laws.