Vertaling van "population puissent apprendre " (Frans → Engels) :

Comme les provinces ont accepté un plan d'action pour la première fois, nous pensons qu'en tirant parti des forces collectives de la population—de tous ceux qui veulent que leurs enfants étudient dans leur propre langue ou puissent apprendre une deuxième langue—nous pouvons atteindre cet objectif d'ici la fin de la prochaine décennie.
Because the provinces for the first time have agreed to an action plan, we think if we put the collective force of the people behind us—people who want to see their children either educated in their own language or able to establish second language learning—this is a doable goal.

Enfin, pour réduire le fossé existant dans le domaine des connaissances, il est impératif que tous les groupes de population puissent apprendre rapidement à utiliser cette nouvelle technologie.
Finally, in order to narrow the knowledge gap, it is necessary for all groups of the population to be able to learn to use new technology.