Traduction de «population plutôt sceptique » (Français → Anglais) :

Cependant, le plus grand défi pour les autorités croates consistera sans doute à expliquer les avantages d'une adhésion à l'Union européenne à une population plutôt sceptique.
The biggest challenge, however, could be that of explaining the benefits of EU membership to a somewhat sceptical population.

À un moment où une grande partie de la population envisage de manière plutôt sceptique une grande part de ce qui se passe dans l’Union européenne, le thème de la citoyenneté de cette Union doit être abordée avec un certain sérieux.
At a time when the vast mass of the population take a sceptical view of much of what goes on in the EU, the issue of citizenship of it needs to be addressed with some seriousness.