Vertaling van "population ovine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élevage ovin à l'enclos | élevage ovin au paddock | élevage ovin au parc
paddoking of sheep | sheep paddocking | sheep raising on paddocks | sheep raising under paddock conditions

ovin [ agneau | brebis | espèce ovine | mouton ]
sheep [ ewe | lamb | ovine species ]

moutonnier | moutonnière | éleveur d'ovins | éleveur d'ovins/éleveuse d'ovins
sheep rearer | sheep specialist | goat breeder | sheep breeder

brucellose caprine et ovine | brucellose des ovins et des caprins | brucellose ovine et caprine
caprine and ovine brucellosis | ovine and caprine brucellosis

ovin de reproduction ou d'élevage | reproducteur femelle ovin | reproductrice ovine
female breeding sheep

exploitant de ferme ovine [ exploitante de ferme ovine ]
sheep farm operator

viande ovine [ viande d'agneau | viande de mouton ]
sheepmeat [ lamb meat | mutton | Lamb meat(AGROVOC) ]

répartition géographique de la population
geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

médiatrice sociale auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants »/médiatrice sociale auprès des populations « migrants »
asylum support worker | migrant advice and support worker | cultural mediator social worker | migrant social worker

organiser l’élevage d’ovins
manage sheep breeding | oversee breeding of sheep | manage sheep breeding | managing sheep breeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu du niveau élevé d’EST parmi les populations ovine et caprine à Chypre, l’extension de la surveillance des ovins peut se limiter aux troupeaux non infectés.
In view of the high level of TSEs in the ovine and caprine population in Cyprus the extended monitoring of ovine animals can be limited to non-infected flocks.

Exception est faite pour les pays dans lesquels la population d’un certain type d’animal est inférieure à un seuil défini, où les statistiques ne sont pas établies pour les ovins et caprins, et où elles ne sont produites qu’une seule fois par an pour les bovins et porcins.
The exception is in countries where the population of a certain animal type is below a given threshold. where statistics are not produced for sheep and goats and where these are only produced yearly for bovines and pigs.

La dérogation ne peut englober plus de 10 % de la population ovine et caprine de l'État membre concerné.
The derogation shall not cover more than 10 % of the ovine and caprine population in the Member State concerned.

(3) La surveillance de grands nombres d'ovins abattus à des fins de consommation humaine dans les États membres à fortes populations ovines a permis d'évaluer la prévalence des EST dans ces populations.
(3) Monitoring of large numbers of ovine animals slaughtered for human consumption in Member States with large sheep populations has made it possible to estimate the prevalence of TSEs in those populations.

L’estimation des coûts d’introduction du système renforcé au niveau communautaire doit prendre en considération la diversité de la population ovine et des systèmes de production ovine dans les États membres.
The estimation of the costs of introduction of the reinforced system on a Community-wide basis has to take into account the diversity of the sheep population and the sheep production systems in the Member States.

Je suis bien conscient de la diversité de la population ovine et des systèmes de production ovine dans les États membres.
I am well aware of the diversity of the sheep population and the sheep production systems in the Member States.

Afin de tenir compte de la diversité de la population ovine et des systèmes de production d'ovins dans les États membres, la proposition prévoit des options, que les États membres peuvent décider d'appliquer dans certains cas.
To take into account the diversity of the sheep population and the sheep production systems in the Member States the proposal includes options, which Member States may decide to apply under certain circumstances.

Ces programmes, cofinancés par la Communauté, concernent 1/3 de la population ovine et caprine âgée de plus de douze mois au sein la Communauté.
These programmes cover 1/3 of the sheep and goat population above 12 months of age in the Community.

1) Pour les exploitations ovine ou caprine officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis) qui ne se situent pas sur une partie du territoire reconnue officiellement indemne de brucellose et dans lesquelles, après leur qualification, l'introduction d'animaux se fait conformément aux exigences du point D, une fraction représentative des populations ovine et caprine de chaque exploitation âgée de plus de six mois est contrôlée annuellement.
1. In the case of officially brucellosis (B. melitensis)-free ovine or caprine holdings which are not situated in a part of the territory which is recognized as officially brucellosis-free, and in which, after qualification, the introduction of animals is carried out in accordance with the requirements of point D, a representative number of the ovine and caprine animals over six months old must be checked annually.

Un test annuel est effectué sur une fraction représentative des populations ovine et caprine de chaque exploitation.
An annual test must be carried out on a representative number of the ovine and caprine animals on each holding.