Vertaling van "population nord-irlandaise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Services de santé des Indiens et des Populations du Nord [ Direction des services de santé des Indiens et des populations du Nord | Direction des services de santé des Indiens du Nord ]
Indian and Northern Health Services [ Indian and Northern Health Services Directorate ]

population du Nord [ habitants du Nord | résidents du Nord ]
Northeners

Enquête nationale sur la santé de la population - Volet nord [ Volet nord de l'ENSP ]
National Population Health Survey - North Component [ NPHS North Component ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord a été appuyé à une écrasante majorité par la population irlandaise lors de référendums tenus au nord et au sud.
The agreement was overwhelmingly endorsed by the people of Ireland in referenda north and south.

Ce gazoduc ne dessert que le grand Belfast et la région de Larne, et la proportion de la population nord-irlandaise ayant accès au gaz naturel est nettement moins importante qu'en Grande-Bretagne.
This serves only the Greater Belfast and Larne areas and the share of the Northern Irish population that has access to natural gas is much lower than in Great Britain.

Près d'un tiers de la population nord-irlandaise aura ainsi accès au gaz naturel.
As a result of the project, around one third of the Northern Irish population will gain access to natural gas.

Au cours de la période 1995-1999 [4], l'augmentation annuelle de la population a été plus accentuée dans les régions anglaises, irlandaises, belges, néerlandaises, grecques, ainsi que dans le sud de la France et le nord de l'Allemagne.
During the period 1995-99 [4], the annual increase in population was sharpest in regions in England, Ireland, Belgium, the Netherlands, Greece, southern France and northern Germany.

Tant au nord qu'au sud, la population irlandaise s'est prononcée clairement pour que finisse l'époque tragique de la violence brute et de la haine sectaire et que débute une ère de paix.
Both in the north and south the Irish people voted decisively to end the tragic era of brutal violence and sectarian hatred and to move forward in peace.