Vertaling van "population nationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réserve de couverture de population nationale | réserve de population
population reserve | reserve of national population coverage

Rapport de la conférence nationale sur le document no 14 : Pour un gouvernement au service de la population [ Pour un gouvernement au service de la population ]
Report on National Conference on Document 14: Towards a People's Agenda [ Towards a People's Agenda ]

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

assurance nationale | assurance populaire | assurance sociale pour toute la population
national insurance

la population et l'emploi dans le contexte de la comptabilité nationale
population and employment in the context of national accounts

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

Enquête nationale sur la santé de la population - Volet ménages - transversal
National Population Health Survey - Household Component - Cross-sectional

Enquête nationale sur la santé de la population
National Population Health Survey

état de santé de la population
Population health status

population lymphocytaire sélectionnée
Gated lymphocyte population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les autres régions d'Objectif 1 de l'Union européenne, qui n'abritent qu'une très petite fraction de la population nationale, la croissance du PIB par habitant a été équivalente à la moyenne de l'Union européenne au cours de cette période (voir Notes méthodologiques).
In Objective 1 regions elsewhere in the Union, which account for only a very small proportion of national population, growth of GDP per head was in line with the EU average over this period (see Methodological note).

Dans certains États membres[29], les volumes d’admission sont calculés en pourcentage du nombre de travailleurs nationaux ou de la population nationale, ou en fonction du niveau de chômage ou des besoins du marché du travail, parfois par région et par spécialisation.
In some MS[29] volumes of admission are calculated as a percentage of the national work force or population, or in function of the unemployment level or labour market requirements, sometimes by region and specialisation.

À titre de comparaison, environ 3,4 % des migrants dans le monde (soit 7,2 millions d’individus représentant 21,3 % de sa population nationale) résident au Canada, et quelque 20 % aux États-Unis (soit 42,8 millions d’individus représentant 13,5 % de leur population nationale).
By comparison, Canada has around 3.4% of the world's total (7.2 million representing 21.3% of its national population), whilst the USA has around 20% of the world's total (42.8 million representing 13.5% of its national population).

Si l’ensemble de ces unités territoriales constituent 5 % ou moins de la population nationale des animaux concernés, ces statistiques sont alors optionnelles pour les unités territoriales comprenant moins de:
If these territorial units together constitute 5% or less of the national population of the relevant animals, then these statistics are optional for territorial units having fewer than:

Dans une Europe élargie à 27 États membres, les jeunes âgés de 15-25 ans sont 75 millions, c'est à dire entre 11% et 19% de la population nationale selon les pays.
In an enlarged Europe of 27 Member States there are 75 million 15-25 year-olds, i.e. between 11% and 19% of the national population of each country.

En ce qui concerne les Pays-Bas, la Commission a décidé qu'en l'an 2000, la carte devrait représenter 15 % de la population nationale, contre 17,3 % actuellement.
For the Netherlands, the Commission decided to reduce the size of the map from the present 17,3% of national population to 15% in 2000.

Ces régions couvrent 12,5% de la population nationale, auquel s'ajoute jusqu'au 31 décembre 1996 2,2% pour tenir compte de la population de l'Abruzzo.
These regions contain 12.5% of the population of Italy, to which 2.2% is added until 31 December 1996 to take account of the population of Abruzzo.

La région "MARCHE" Le PIM Marche concerne tout le territoire régional soit une superficie de 9 693 Km2 et une population de 1.424.378 habitants (2,5% de la population nationale).
The Marche region The Marche IMP concerns the entire region, an area of 9 693 km2 with a population of 1 424 378 inhabitants (2.5% of the total population of Italy).

Finlande Les zones éligibles aux objectifs 2 et 5b représentent respectivement une couverture de population de 15,5 et de 21,5% de la population nationale.
Finland The areas eligible under Objectives 2 and 5(b) cover 15.5% and 21.5% respectively of the population of Finland.