Vertaling van "population locale vendues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pourcentage de la population locale souffrant de maladies spécifiques
percentage of local population with specific diseases

Règlement relatif à la population et aux limites territoriales des collectivités locales
Regulation on Local Authority Population and Boundaries

population locale | résidents
local people

population naturelle | variété locale | variété de pays
land race | landrace | local variety

population locale
residents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) s’il est vendu dans une collectivité locale où l’une des langues officielles est la langue maternelle de moins de 10 pour cent de la population résidente de la collectivité locale; et
(a) it is sold in a local government unit in which one of the official languages is the mother tongue of less than 10 per cent of the total number of persons residing in the local government unit; and

a) le produit est vendu dans une collectivité locale où l’une des langues officielles est la langue maternelle de moins de 10 pour cent de la population;
(a) it is sold in a local government unit in which one of the official languages is the mother tongue of less than 10 per cent of the total number of persons residing in the local government unit; and

- (EN) J’ai voté en faveur du rapport Maat non sans une certaine déception, car il ne va réellement pas assez loin. Il y a 40 ans, dans la forêt de Dean, que je représente, des civelles (alevins d’anguilles) étaient pêchées en abondance par la population locale, vendues en rue et consommées lors du petit déjeuner traditionnel, avec des œufs et du bacon.
I voted in favour of the Maat report with a degree of disappointment as it really fails to go far enough. In the Forest of Dean, which I represent, 40 years ago elvers (glass eels) were fished in abundance by the local population and sold on the streets for consumption as part of a traditional breakfast with bacon and eggs.

Aujourd’hui, cette viande de singe, de reptile et de serpent est non seulement consommée par les populations locales pauvres, mais est également vendue dans des villes africaines et même exportée en Europe comme mets délicat pour les riches.
These days, this meat of monkeys, reptiles and snakes is not only consumed by poor local residents, but is also sold in African towns and even exported to Europe as a delicacy for the rich.