Vertaling van "population immigrée déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

population immigrée | population migrante
migrant population

population immigrée
immigrant population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Proposer des initiatives en vue d’attirer les entrepreneurs migrants et de favoriser l’entrepreneuriat au sein de la population immigrée déjà présente dans l’UE ou y arrivant pour des raisons autres que la création d’entreprise, sur la base des meilleures pratiques mises au point dans les États membres, notamment par les autorités locales.
· Propose policy initiatives to attract migrant entrepreneurs and to facilitate entrepreneurship among migrants already present in the EU or arriving for reasons other than setting up business, building on the best practices developed in the Member States, including by local authorities.

Les immigrés || · Proposer des initiatives en vue d’attirer les entrepreneurs migrants et de favoriser l’entrepreneuriat au sein de la population immigrée déjà présente dans l’UE ou y arrivant pour des raisons autres que la création d’entreprises, sur la base des meilleures pratiques des États membres.
Migrants || · Propose policy initiatives to attract migrant entrepreneurs and to facilitate entrepreneurship among migrants already present in the EU or arriving for reasons other than setting up business, based on good practices from Member States.

Toute mesure en faveur de la mobilité devrait viser en particulier à inclure ceux qui rencontrent déjà des difficultés spécifiques, comme les personnes économiquement ou socialement défavorisées, celles qui ont des besoins spécifiques ou encore les populations immigrées défavorisées.
Any measures to increase mobility ought to aim in particular at including those already struggling with specific difficulties, e.g. economically or socially disadvantaged groups, people with special needs, and underprivileged migrant populations.

Dans mon pays, nous connaissons déjà les conséquences de ces politiques axées sur le respect absolu des spécificités culturelles des populations immigrées.
In my country, we have already experienced the consequences of these policies, which are focused on absolute respect for the cultural differences of immigrant populations.