Traduction de «population immigrante vieillit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

population immigrante
incoming population

Pour une société qui vieillit en santé : une approche axée sur l'amélioration de la santé de la population
Toward Healthy-Aging Communities : a Population Health Approach

Évolution de la population immigrante au Canada
Canada's Changing Immigrant Population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, la population immigrante vieillit, elle aussi, ce qui conduira à une situation similaire à celle que l'on connaît aujourd'hui.
The immigrant population too is ageing and this will lead to a similar situation as witnessed today.

Du point de vue économique, un facteur susceptible de limiter fortement cette augmentation serait le fait que la population immigrante vieillit elle aussi, de la même façon que les nationaux.
A major limitation of such increase in economic terms would be the fact that the immigrant population is also ageing, in line with the indigenous demographic patterns.

Comme la population canadienne vieillit, les enfants de familles immigrantes doivent avoir autant de possibilités que possible d'entrer sur le marché du travail canadien.
With Canada's aging population, the children of immigrant families need to be given the greatest possible opportunity to become members of the Canadian labour force.