Traduction de «population féminine diminue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

population féminine âgée de 15 à 64 ans
female population aged 15-64

population féminine âgée de 0 à 14 ans
female population aged 0-14

population féminine
female population

main-d'œuvre féminine [ population active féminine ]
female labour force [ female labor force ]

Forum international des personnalités féminines africaines sur la population et le développement
International Forum of African Women Leaders on Population and Development

population féminine mariée
married female population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que, dans les régions, la population féminine diminue plus rapidement que la population masculine, parce qu'elle est confrontée à des problèmes particuliers sur le plan de l'accès aux services fournis en matière de santé et de qualité de vie, il convient de déployer des efforts tout particuliers pour accroître l'attractivité de la vie dans les régions.
Given that the female population in the regions is falling at a faster rate than the male population and that they have particular problems gaining access to services relating to health and quality of life, a special effort must be made to make life in the regions more attractive.

L'Inde est le seul pays au monde où la population féminine diminue et où la proportion entre les sexes est inversée (en 1992 on dénombrait 929 femmes pour 1000 hommes).
India is the only country in the world where the female population is declining and where there is an inverse ratio of women to men (in 1992 there were 929 women per 1000 men).

La population européenne vieillit, l'emploi féminin se développe, la durée annuelle de travail ne cesse de diminuer, la population s'urbanise, avec pour corollaire la paupérisation de certains quartiers, le niveau moyen de formation et d'instruction ne cesse de croître.
The population of Europe is aging, more women are in employment, annual working hours are falling all the time, an increasingly large number of people live in cities, which often leads to the decline of certain districts and the level of development and training is improving.