À cet effet, avec l'appui du gouvernement fédéral, les institutions membres du CNFS et de l'AUFC pourront ainsi accroître le nombre d'étudiants inscrits à leurs programmes en informant davantage la population canadienne, y compris la population immigrante, de l'existence des programmes offerts en langue française pour que tous et toutes sachent qu'ils peuvent poursuivre leurs études dans cette langue, du primaire au postsecondaire.
To that end, with the federal government's support, the member institutions of the CNFS and the AUFC could then increase the number of students enrolled in their programs by informing more Canadians, including the immigrant population, that French-language programs exist so that everyone knows that they can get an education in French from the primary to the post-secondary level.