Vertaling van "population de moncton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

32e Bataillon des services (Moncton) [ 32 Bon Svc | 32 B Svc (Moncton) ]
32 (Moncton) Service Battalion [ 32 Svc Bn | 32 (Moncton) Svc Bn ]

Base des Forces canadiennes Moncton [ BFC Moncton ]
Canadian Forces Base Moncton [ CFB Moncton ]

Détachement du 724e Escadron des communications (Moncton) [ Dét 724 Esc Comm (Moncton) ]
724 Communication Squadron Detachment (Moncton) [ 724 Comm Sqn Det (Moncton) ]

répartition géographique de la population
geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

dynamique de la population [ mouvement de la population ]
population dynamics [ population change | population movement | population trends ]

décroissance de la population | décroissement de la population | diminution de la population | régression de la population | régression de population
decline in population | decrease in population | population decrease | shrinkage in population

population lymphocytaire sélectionnée
Gated lymphocyte population

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

densité de la population | densité de la population moyenne totale | densité de population | densité démographique
density of population | population density

dynamique de la population | dynamique de population | évolution de la population
population development | population dynamics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis sa fondation, l'Université de Moncton a décerné plus de 43 000 diplômes et est devenue, selon le matériel promotionnel disponible sur son site web, le plus important foyer de développement social, culturel et économique de la population acadienne du Nouveau-Brunswick.
Since its creation, the Université de Moncton has awarded over 43,000 degrees and has become the single most important centre for the social, cultural and economic development of New Brunswick's Acadian population, according to the promotional material on its website.

D'un autre côté, la circonscription de Beauséjour est également limitrophe à celle de Moncton, qui comprend les villes de Moncton, Dieppe et Riverview, et qui compte actuellement une population de 98 000 personnes; par le fait même, elle se place au-dessus de la limite de 25 p. 100 permise.
The riding of Beauséjour is also bordered by the riding of Moncton, which includes the cities of Moncton, Dieppe and Riverview. The riding of Moncton currently has a population of 98,000, which is over the allowable variance of 25 per cent.

Bien que le français ait été parlé par un tiers de la population, par 40 p. 100 des habitants de Moncton, on ne l'entendait jamais dans les réunions du conseil municipal ou au gouvernement provincial.
French, a language spoken by one-third of the population, 40% in the city of Moncton, was not spoken at municipal hall meetings nor spoken in the provincial government.

Au Nouveau-Brunswick, il n'y a que dans les centres situés autour de Fredericton et de Moncton que la population n'a pas diminué.
In New Brunswick, only the centres around Fredericton and Moncton have not had a decrease in population.

Le ministre demandera-t-il à son collègue, le ministre de l'Industrie, d'intervenir auprès de Statistique Canada afin qu'elle abaisse de 100 000 à 50 000 le seuil de la population requise pour avoir droit au statut de métropole? Ainsi, Moncton et bien d'autres villes canadiennes seront présentes dans les données de Statistique Canada que consultent tant de sociétés cherchant des régions où s'établir.
Will the minister ask his cabinet colleague the Minister of Industry to make representations to Statistics Canada regarding lowering the population threshold for metro status from 100,000 to 50,000, thus enabling Moncton and many other Canadian cities to be listed by Stats Canada in their data that are so widely consulted by firms looking for areas in which to expand?