Vertaling van "population canadienne quant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exigence quant à l'origine canadienne
canadian content provision

Divergence entre les normes canadiennes et américaines sur la façon de rendre compte des éventualités et des doutes quant à la continuité de l'exploitation
Canada-United States Reporting Conflict with Respect to Contingencies and Going-concern Considerations

exigences quant à l'origine canadienne
Canadian content provisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement du Canada est l'unique actionnaire des sociétés d'État et c'est le gouvernement, par l'entremise du ministre responsable, qui doit, en bout de ligne, rendre des comptes au Parlement et à la population canadienne quant à l'exécution du mandat et à l'atteinte des objectifs de chaque société.
The Government of Canada is the sole shareholder of each Crown corporation, and it is the government through the responsible minister that is ultimately accountable to Parliament and to the Canadian public for the Crown corporations' successful achievement of their mandates and objectives.

Que le gouvernement fédéral exige que les provinces et les territoires fassent rapport annuellement à la population canadienne quant à l’utilisation des sommes fédérales provenant du fonds réservé aux soins de santé.
The federal government require the provinces and territories to report annually to the Canadian public on their utilization of federal money from the Earmarked Fund for Health Care.

La question a été posée à la ministre du Revenu national et j'aimerais avoir une réponse quant à la situation de l'enquête et sur ce que le gouvernement compte faire pour rassurer la population canadienne quant à l'intégrité de l'Agence du revenu du Canada.
The question was for the Minister of National Revenue and I would like to have an answer with regard to the investigation and what the government intends to do to reassure Canadians about the integrity of the Canada Revenue Agency.

Quelle est la perception de la population canadienne quant à l'usage des drogues illicites?
How do Canadians perceive the use of illegal drugs?