Vertaling van "population canadienne jouera-t-elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La restructuration à l'ère de la mondialisation : L'attrition menace-t-elle les entreprises canadiennes?
Restructuring in a Global Economy: Is Corporate Canada Being Hollowed-Out?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quel rôle la population canadienne jouera-t-elle dans ces discussions?
What role will the Canadian public have in these discussions?

Il est convaincu, avec les autres députés de notre caucus, que l'Alliance canadienne jouera un rôle de chef de file dans ce dossier et qu'elle restera, comme toujours, le plus fervent défenseur et le défenseur le plus sérieux des intérêts légitimes des agriculteurs canadiens à la Chambre des communes.
He is assured, along with a few others from this caucus, that the Canadian Alliance will lead the charge on this issue, keeping our traditional place as the most vigorous defenders and indeed as the only serious defenders of the legitimate interests of Canadian farmers in the House of Commons.

La Loi sur la protection des phares patrimoniaux prévoit que la population canadienne jouera un rôle important dans la désignation et la protection des phares revêtant une importante valeur patrimoniale.
The Heritage Lighthouse Protection Act envisions important roles for the residents of Canada in identifying and protecting lighthouses with significant heritage value.

Quel rôle votre société jouera-t-elle dans l'économie canadienne dans son ensemble?
What role will your corporation play in the entire Canadian economy?

J'invite madame le sénateur à accepter le jugement de la population canadienne, et si elle n'approuve pas l'une ou l'autre de ces mesures, qu'elle en propose elle-même d'autres.
I would suggest to her that she accept the judgment of the Canadian public and if she wishes to challenge any of these that she come up with proposals of her own.

Si elle peut, dans une certaine mesure, aider l'Union à relever les défis posés par le vieillissement de la population, l'immigration jouera un rôle plus déterminant encore en contribuant à remédier aux futures pénuries de main-d'œuvre et de qualifications ainsi qu'à renforcer le potentiel de croissance et la prospérité de l'UE, en venant compléter les réformes structurelles en cours.
While to a certain extent immigration may help to alleviate the challenges arising from population ageing, it will play a more crucial role in helping to address future labour and skill shortages as well as to increase the EU's growth potential and prosperity, complementing ongoing structural reforms.