50. met en évidence les difficultés rencontrées pour évaluer la situation économique de la Biélorussie au vu des statistiques officielles qui, selon des observateurs indépendants, dissimulent le fait que 20 % de la population biélorusse vivrait sous le seuil de pauvreté alimentaire;
50. Points out the difficulties in assessing the real economic situation in Belarus, due to the official statistics which, according to independent observers, conceal the reality in which reportedly 20 % of Belarusians live below the breadline;