Vertaling van "population belge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brabançon [ Belge | brabant | cheval Belge | belge trait lourd ]
Brabant [ Brabancon | Belgian | Belgian draft horse | Belgian heavy draught horse ]

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Belgian Road Haulage Federation | Febetra [Abbr.]

belge à sang chaud [ belge sang chaud ]
Belgian Warmblood [ Belgian warm-blooded horse ]

Module Belge
Belgian module

belges
Belgians

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]
Association of Belgian Tour Operators | ABTO [Abbr.]

population mère [ population-mère | ensemble parent | population parente | population d'origine | population de référence | population échantillonnée | population de base ]
parent population [ relevant population | reference population | sampled population | base population ]

répartition géographique de la population
geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

décroissance de la population | décroissement de la population | diminution de la population | régression de la population | régression de population
decline in population | decrease in population | population decrease | shrinkage in population

population lymphocytaire sélectionnée
Gated lymphocyte population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors qu’en 1980 l’âge médian de la population belge était de 34 ans, en 2013 il était de 41 ans (UE-28: 42 ans en 2013) (source: Eurostat – statistiques démographiques).
Whereas in 1980 the median age of the Belgian population was 34 years, in 2013 it was 41 years (EU-28: 42 years in 2013) (source: Eurostat population statistics).

Nous parlons de 10 ou 12 millions de personnes, c’est-à-dire plus que la population belge.
We are talking about 10 or 12 million people, more than the population of Belgium.

Si, exceptionnellement, aucun chiffre d'audience n'est disponible (tour final du championnat d'Europe de football), l'inscription de l'événement se justifie néanmoins par son importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population belge, étant donné la grande contribution qu'il apporte à la compréhension entre les peuples ainsi que l'importance du football pour l'ensemble de la société belge et pour la fierté nationale, car il donne aux meilleurs sportifs belges l'occasion de remporter des succès lors de cette grande compétition internationale.
Where, exceptionally, no specific viewing data is available (European Football Championship Finals tournament), the inclusion of the event is further justified by its generally recognised, distinct cultural importance for the Belgian population, given its important contribution to understanding between peoples, as well as the importance of football for the Belgian society as a whole and for the national pride, as it provides the occasion for top Belgian sportsmen to succeed in this important international competition.

Il y a peu, quelques organisations non gouvernementales belges lançaient la campagne Ça passe par moi (appelée Ik ben verkocht pour le public néerlandophone) afin de sensibiliser la population et le monde politique belges au commerce équitable.
Recently a number of Belgian non-governmental organisations have launched the ‘Ik ben verkocht’ (I’m being sold) campaign to raise awareness of fair trade among the Belgian public and politicians.

- Quoique élu par la population des régions belges de Wallonie et de Bruxelles, Monsieur le Président, j’ai apporté comme toujours mon soutien au maintien des activités du Parlement européen à Strasbourg.
– (FR) Although elected by the inhabitants of the Belgian regions of Wallonia and Brussels, Mr President, I have as usual supported the continuation of European Parliament activities in Strasbourg.

Au cours de la période 1995-1999 [4], l'augmentation annuelle de la population a été plus accentuée dans les régions anglaises, irlandaises, belges, néerlandaises, grecques, ainsi que dans le sud de la France et le nord de l'Allemagne.
During the period 1995-99 [4], the annual increase in population was sharpest in regions in England, Ireland, Belgium, the Netherlands, Greece, southern France and northern Germany.

Pour mettre sur de bonnes voies la participation de la population, je trouve que la présidence belge devrait faire de cette participation un véritable projet.
In order to channel the involvement of the population productively, I believe that the Belgian Presidency should make a real project out of such involvement.

M. Michel, c’est l’homme à la base des campagnes de haine menées contre l’Autriche et l’Italie parce que la population n’y avait pas tenu compte des directives paternalistes d’une excellence belge imbue d’elle-même dans le cadre des élections démocratiques.
Mr Michel is the man who led the hate campaigns against Austria and against Italy, since the people of those countries paid no attention in democratic elections to the paternalistic voting advice of a self-satisfied Belgian diplomatic machine.

Les zones concernées ne couvrent qu'une faible partie du territoire wallon (4,7%) mais compte tenu de leur très forte densité (742 habitants au km2) elles représentent 18% de la population wallone et 6% de la population belge.
The areas concerned account for a small proportion of the territory of Wallonia (4.7%) but, because of the very high population density (742/km2), they represent 18% of the population of Wallonia and 6% of the national total.