Vertaling van "population autochtone croît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones
Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People

Journée internationale des peuples autochtones | Journée internationale des populations autochtones
International Day of the World’s Indigenous Peoples | International Day of the World's Indigenous People

peuple autochtone | population autochtone
indigenous people | indigenous population

Coordonnateur de l'Année et de la Décennie internationales des populations autochtones [ Coordonnatrice de l'Année et de la Décennie internationales des populations autochtones ]
Coordinator of the International Year and Decade of the World's Indigenous People

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People

Migration et mobilité de la population autochtone
Migration and Mobility of Canada's Aboriginal Population

populations autochtones | population indigène
indigenous populations | indigenous people

population autochtone
indigenous peoples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme on peut le constater, la population autochtone croît beaucoup plus vite que la population non autochtone, mais le rythme n'est pas le même pour tous les groupes concernés.
As we can see, the Aboriginal population is growing faster than the non-Aboriginal population, but this growth differs by Aboriginal group.

Au Canada, la population autochtone croît plus rapidement que n'importe quel autre groupe, mais d'importants obstacles se dressent devant la participation et le développement économique de cette jeune population dynamique, y compris le sous-financement chronique de l'éducation, à tous les niveaux.
Our aboriginal population is growing faster than any other group in Canada, yet this vibrant young population faces significant barriers to economic participation and development, including chronic underfunding of education at all levels.

Les communautés autochtones ont besoin de 13 p. 100, et ce n'est pas nous qui le disons, ce sont les études de son gouvernement qui disent qu'il faudrait enlever le 2 p. 100, parce que la population autochtone croît de 5 p. 100 à 6 p. 100 par année.
Aboriginal communities need 13%, and that is not our figure. Studies by her government show that the 2% ceiling needs to be eliminated because the aboriginal population is growing by 5% to 6% a year.

Au Canada, la population autochtone croît plus rapidement que tous les autres segments de la population, en dépit d'un déclin net de 6 p. 100. Cette information est tirée du document du gouvernement.
Aboriginal population in the country is the fastest growing of any population in the country, and yet we have seen a net decline of 6%. This is the government's document.

Comme nous le savons, la population autochtone croît plus rapidement que la population non autochtone.
The Aboriginal population, as we know, is growing faster than the non-Aboriginal population.