Traduction de «population aura sûrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quel effet aura le vieillissement de la population sur les besoins et les coûts liés aux soins de santé dans l'avenir prévisible?
How Will the Ageing of the Population Affect Health Care Needs and Costs in the Foreseable Future?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans 6 ans seulement, nous célébrerons le 150 anniversaire du pays, et notre population aura sûrement atteint les 36 millions, augmentation qui équivaut à la population du grand Vancouver.
We'll probably be at about 36 million then, so we'll have added the equivalent of greater Vancouver.

Il est tellement méconnu de la population en général qu'il y aura sûrement un travail à faire pour que les politiciens puissent adopter des mesures de ce type.
The general public knows so little about it that there will definitely be work to be done so that politicians can adopt these kinds of measures.

On tente une expérience qui n'aura pas des résultats pour tous ceux et celles qui en auraient besoin. Il n'y aura sûrement pas de résultats pour les 160 employés du Château de l'Aéroport de Mirabel, qui travaillaient dans un établissement appartenant au gouvernement fédéral (1230) Le gouvernement fédéral a décidé d'en confier la gestion à un gestionnaire indépendant qui s'appelle ADM, non redevable devant la population.
There will certainly be no results felt by the 160 employees of the Château de l'Aéroport de Mirabel, who were working in a federally owned building (1230) The federal government has put an independent authority called ADM, which is not accountable to the public, in charge of managing it.