Vous l'avez dit, le problème ne se pose pas nécessairement au Québec, quoique dans des régions éloignées, la population anglophone puisse avoir des difficultés à accéder à des services médicaux dans sa langue, mais en général, c'est surtout un problème qui concerne la francophonie hors Québec.
As you said, the problem doesn't necessarily arise in Quebec, although, in remote regions, the Anglophone population may have trouble gaining access to medical services in its language, but, in general, this is mainly a problem that concerns the Francophone communities outside Quebec.
