Vertaling van "popp avocat général " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cabinet du Juge-avocat général des forces canadiennes [ Cabinet du Juge-avocat général | Cabinet du JAG | Bureau du Juge-avocat général ]
Office of the Judge Advocate General for the Canadian Forces [ Office of the Judge Advocate General | Office of the JAG ]

avocat général | solliciteur général
solicitor general

Juge-avocat général adjoint - Justice militaire [ Juge-avocat général adjoint - Discipline | JAGA JM ]
Deputy Judge Advocate General/Military Justice [ Deputy Judge Advocate General/Discipline | DJAG/MJ | DJAG/D ]

Adjoint administratif à l'assistant du juge-avocat général [ AA AJAG | Adjointe administrative à l'assistant du juge-avocat général ]
Assistant Judge Advocate General Administrative Assistant [ AJAG AA ]

absence d'un avocat général
an Advocate General is absent

conclusions de l'avocat général
opinion of the Advocate-General

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
member of the Court of Justice (EU) [ Advocate-General (CJUE) | Judge (CJUE) | member of the EC Court of Justice | Registrar (CJEU) ]

avocat général | avocate générale
general counsel

procureur des mineurs (1) | procureure des mineurs (2) | avocat général des mineurs (3) | juge informateur (4)
Juvenile Prosecutor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Alfred H.E. Popp, avocat général principal, Amirauté et droit maritime, ministère de la Justice: Il y a deux aspects à envisager.
Mr. Alfred H.E. Popp, Senior General Counsel, Admiralty and Maritime Law, Department of Justice: There are two aspects to this.

Témoins : Du ministère des Transports : André Pageot, directeur général, Politique et programmes maritimes; Jerry Rysanek, chef, Élaboration des politiques, assurances maritimes et responsabilité civile; Alfred Popp, avocat général principal, Secrétariat du droit maritime
Witnesses: From the Department of Transport: André Pageot, Director General, Marine Policy and Programs; Jerry Rysanek, Chief, Policy Development, Insurance and Liability; Alfred Popp, Senior General Counsel, Maritime Law Secretariat.

Alfred Popp, avocat général principal;
Alfred Popp, Senior General Counsel;

M. Alfred Popp (avocat général principal, Secrétariat du droit maritime, ministère du Transport): Vous avez très bien décrit la chose.
Mr. Alfred Popp (Senior General Counsel, Maritime Law Secretariat, Department of Transport): I think you've described it very well.

M. Jerry Rysanek a travaillé dans le domaine de l'assurance maritime et de toutes les questions de responsabilité au Canada et M. Popp est avocat général principal et spécialiste du droit maritime. Il a été président de l'Organisation maritime internationale.
Mr. Jerry Rysanek has worked on issues like marine insurance and all the liability issues in Canada, and Mr. Popp is general counsel and a maritime lawyer who has been chairman of the International Maritime Organization.