Vertaling van "pop ont déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

protocole de bureau de poste | protocole POP | POP [Abbr.]
post office protocol | POP [Abbr.]

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une partie des pesticides périmés seront couverts par la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (POP) et les mesures nécessaires à leur élimination pourront bénéficier du soutien financier prévu par la convention (les propositions de 7 pays candidats concernant des travaux d'inventaire relatifs à la contamination liée aux POP ont déjà été acceptées).
A proportion of the obsolete pesticides will be covered by the Stockholm Convention on POPs and measures for their disposal will be eligible for the funding provided through the Convention (Proposals from 7 candidate countries for inventory work for POPs related contamination have already been accepted).

Bien que la plupart des produits chimiques industriels et des pesticides ayant des propriétés de POP ont déjà été supprimés progressivement dans l’UE, ils peuvent encore être produits et utilisés dans d’autres pays.
Although most of the industrial chemicals and pesticides with POPs properties have already been phased out in the EU, they still may be produced and used in other countries.

La plupart des stocks de pesticides périmés contenant des POP sont déjà centralisés par les différents États et placés sous leur surveillance.
Most stockpiles of obsolete pesticides containing POPs are already stored centrally within the respective State and are monitored by the State.

La proposition de la Commission ne se limite pas à proroger d’un an le POP en vigueur mais elle tente également d’introduire, comme cela a déjà été dit, des critères relatifs à la sécurité, qui devraient être discutés dans le contexte d’un nouveau POP.
The Commission’s proposal is not restricted to extending the current MAGP by one year, but it also intends to introduce, as has been said, criteria relating to safety, which should be debated in the context of a new MAGP.

Après tout, les lacunes du POP et de l'IFOP sont déjà si nombreuses qu'un navire tel que l'Atlantic Dawn a obtenu sa licence haut la main.
After all, both the MAGP and the FIFG are already so full of loopholes that you actually sail The Atlantic Dawn through.

Je peux dire à ce sujet que, dans la discussion sur la prolongation du POP IV, que nous allons ensuite mener, il faut prendre en considération que cette idée a déjà été abordée et fait même partie de cette proposition de prolongation.
On this I can say that in the discussion about the extension of MAGP IV, which is coming next, we shall have to bear in mind that this thought has already been taken up in the proposal for extending MAGP IV and it is already part of the proposal.

En fait, les réductions demandées au titre du POP IV sont tellement modestes qu'au moment de l'adoption des programmes, l'ensemble de la flotte européenne atteignait déjà les objectifs finals fixés pour 2001!
In fact, the reductions required under the MAGP IV are so modest that the European fleet as a whole already was within the final objectives for 2001 when the programmes were adopted!

Je voudrais enfin demander à la Commission de ne pas partir de zéro lorsqu’à l’avenir, elle établira un éventuel POP V, mais de tenir compte des efforts déjà accomplis par les États membres et des résultats que ces derniers ont obtenu lors de POP antérieurs.
Finally, I must ask the Commission, if an MAGP V is established in the future, not to start from zero, but to take into account the efforts already made by the Member States and the results obtained by these in previous MAGPs.

Lorsque les avis scientifiques soulignent la nécessité d'une action urgente pour des ressources en situation de danger biologique immédiat (c'est notamment le cas de stocks déjà été identifiés lors de l'élaboration du POP IV), la Commission suit les avis d'aussi près que possible.
When scientific advice stresses the need for urgent measures to protect fish stocks over which there is an immediate biological threat, (as in the case of the stocks already identified during the drafting of MAGP IV), the Commission follows this advice as closely as possible.