Lorsque les avis scientifiques soulignent la nécessité d'une action urgente pour des ressources en situation de danger biologique immédiat (c'est notamment le cas de stocks déjà été identifiés lors de l'élaboration du POP IV), la Commission suit les avis d'aussi près que possible.
When scientific advice stresses the need for urgent measures to protect fish stocks over which there is an immediate biological threat, (as in the case of the stocks already identified during the drafting of MAGP IV), the Commission follows this advice as closely as possible.