Vertaling van "pop il convient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convient à une alimentation pauvre en sodium (1) | convient pour un régime pauvre en sodium (2)
suitable for a low-sodium diet

Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.
Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress
Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock

protocole de bureau de poste | protocole POP | POP [Abbr.]
post office protocol | POP [Abbr.]

protocole POP [ POP ]
post office protocol [ POP ]

Parti suisse du Travail | Parti Ouvrier et Populaire [ PST-POP; PST | POP ]
Swiss Workers' Party | Workers' Party | Swiss Labour Party [ PdAS | PdA ]

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

pop art [ pop'art ]
pop art

concert pop [ concert de musique pop ]
pop concert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour bien comprendre la motion, je crois qu'il convient d'expliquer l'origine du protocole sur les POP.
I think it is important in order to fully understand this motion to explain the origin of the POPs protocol.

Le produit chimique "chlordécone" figure à l'annexe IV du règlement (CE) n° 850/2004 sur les POP. Il convient donc à tout le moins de l'ajouter à l'annexe I, partie 1, du présent règlement.
The chemical chlordecone is mentioned in Annex IV of the POP Regulation (EC) No 850/2004 and should therefore at least be added to Annex I, part 1 of this Regulation.

D'autres, par contre, sans bénéficier d'aide, ont augmenté leur flotte et n'ont pas rempli les objectifs des POP. Il convient donc de rejeter le lien fait entre les aides au renouvellement et à la modernisation de la flotte et l'augmentation automatique des capacités.
Others, without aid for the fleet, have increased it and failed to comply with the MAGPs, for which reason this link between aid for renewal and modernisation and the automatic increase in capacity must be rejected.

(14 bis) Souvent, le public n'est pas sensibilisé aux risques que les POP font courir à la santé des générations actuelles et futures ainsi qu'à l'environnement, notamment dans les pays en développement, et il convient donc de pratiquer une information à grande échelle pour augmenter le niveau de vigilance et faire accepter les restrictions et interdictions.
(14a) Public awareness of the hazards that persistent organic pollutants pose to the health of present and future generations as well as to the environment, particularly in developing countries, is often lacking, and wide-scale information is therefore needed to increase the level of caution and gain support for restrictions and bans.

Grâce au travail de Mme Attwooll et de la commission de la pêche, ce que ce durcissement comportait de plus injuste et de plus dangereux a pu - je l'espère - être évité mais plus largement, c'est le principe même des POP qu'il convient de remettre en cause.
Thanks to the efforts of Mrs Attwooll and the Committee on Fisheries, I hope we have avoided the most unfair and dangerous aspects of this tougher line; more generally, however, the very principle of MAGPs needs to be questioned now.

En ce qui concerne la Commission, il convient de reconnaître qu’elle a essayé, depuis le début, de faire coïncider le financement du POP IV avec la réforme de la PCP de 2002.
It is fair to recognise that the Commission tried, from the outset, to coincide the end of the MAGP IV with the reform of the CFP in 2002.