Vertaling van "pop dans notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

musique pop | pop music
pop music

pop art [ pop'art ]
pop art

musique pop | pop
pop music

protocole POP [ POP ]
post office protocol [ POP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre cheminement dans le dossier des POP indique que nous progressons également au niveau de dossiers de grande importance pour le gouvernement fédéral, tels la santé, les enfants et les peuples autochtones.
Our tracking of the POPs issue indicates that we are also making progress in aspects of great importance for the federal government, such as health, children and aboriginal peoples.

Notre objectif est de parvenir à l'élimination de dix POP produits délibérément qui figurent sur la liste, sachant que dans le cas du DDT et des BPC, cela constituera un défi.
Our objective is to seek the elimination of the 10 intentionally produced POPs that are on the list, recognizing that in the case of DDT and PCBs there are challenges there.

Nous demandons que la LPA soit modifiée de façon à ce que notre législation nationale soit suffisamment éclairée pour permettre au Canada d'être un chef de file dans les négociations internationales sur les POP.
We request that the PCPA be amended to ensure that our domestic legislation is sufficiently enlightened to allow Canada to be a leader during international POPs negotiations.

Ça inclut la musique classique, mais ça inclut aussi différents types de jazz, de musiques populaires intelligentes, la musique du monde qui reflète la nature multiculturelle de notre pays, la musique autochtone, divers types de musique folk — peu importe ce qu'on entend par là —, la meilleure musique de danse électronique, le blues, la musique alternative et la musique country ainsi que la musique pop expérimentale qui a en fait une place tard dans la soirée sur Radio 2, après que tous les amateurs de musique classique soient allés se coucher.
That includes classical music; it includes assorted kinds of jazz, intelligent pop, world music that reflects the multicultural nature of this country, aboriginal music, various kinds of folk music however you define that “f” word the best electronic dance music, blues, alternative and edgy country, and the experimental pop that has in fact had a late-night spot on Radio 2 after all the classical music listeners have gone to bed.

Nous partageons, globalement, l’analyse que vous faites, Madame McKenna, des programmes d’orientation des capacités de la flotte, ce que nous appelons POP dans notre jargon, et en l’occurrence POP IV. Vous savez d’ailleurs que nous en avons tiré les conséquences dans la réforme de la politique commune de la pêche pour remédier à ces lacunes que vous soulignez et qui étaient devenues évidentes aux yeux de tous.
In general, Mrs McKenna, we agree with your analysis of the guidance programmes for fleet capacity, known as MAGPs in our jargon, and MAGP IV in this case. You also know that we applied the lessons from this to the reform of the common fisheries policy in order to make up for the shortcomings you highlight, which had become evident to all.

Cela a commencé par les concerts pop du week-end; il y a eu ensuite le sommet en Écosse mercredi et notre grand débat ici au sein de l’Assemblée. C’est effectivement l’Afrique qui domine le débat sur les questions urgentes ou d’actualité ce jeudi après-midi.
Starting with the pop concerts at the weekend, moving on through the summit in Scotland on Wednesday and our great debate here in this House, it is Africa that dominates today’s topical and urgent debate this Thursday afternoon.

- (DA) Monsieur le Président, la proposition de la Commission doit vraiment être durcie, et les POP toxiques devraient avoir disparu de notre quotidien depuis longtemps.
– (DA) Mr President, the Commission’s proposal really needs tightening up, and toxic POPs should have been gone from our everyday lives long ago.

- Monsieur le Président, sous prétexte de prolonger d'un an le POP IV pour le faire coïncider avec la réforme attendue de la PCP, la Commission entendait durcir encore cet instrument, devenu aussi désastreux pour notre pêche artisanale qu'inefficace pour la régulation de l'effort de pêche.
– (FR) Mr President, under the pretext of extending MAGP IV for a further year so that it will coincide with the expected reform of the CFP, the Commission's intention was further to tighten up this instrument, which has become as disastrous for our small-scale fishing industry as it is ineffective in terms of regulating fishing.

D'où notre idée de demander de prolonger d'un an la validité du POP pour parvenir à une synchronisation politique.
That is why we had the idea of seeking this one-year extension so that they could be synchronised.

Les délégations ont considéré qu'une poursuite de la coopération était favorable au renforcement des efforts en cours. Pour renforcer la coordination dans notre approche de la protection environnementale au niveau planétaire dans les instances internationales, il a été convenu que : - les parties s'informeront mutuellement des développements de leurs systèmes d'étiquetage écologique respectifs; - en ce qui concerne les conventions mondiales, les deux parties renforceront leur coopération, de façon à pouvoir progresser lors des prochaines réunions des parties sur la biodiversité et les changements climatiques; - les échanges vont continuer sur les polluants organiques persistants (POP) et sur le plan global d'action pour la protection de l'environnement marin contre la pollution tellurique.
Further cooperation was seen as favourable in order to strengthen efforts underway and to achieve closer coordination in our approach to global environmental protection in international fora, it was agreed that: - Each side will be kept informed of developments in their respective eco-labelling schemes; - On global conventions both sides will intensify cooperation so as to advance progress at the next meetings of the Parties on biodiversity and climate change; - Exchanges will continue on Persistent Organic Pollutants (POPs) and on the global plan of action for the Protection of the Marine Environment from Land-Based Sources.