Nous savons bien, Mesdames et Messieurs, que le rapport de M. Poos distingue trois fonctions remplies par le Conseil, en l'occurrence une fonction législative, une fonction gouvernementale et une fonction de coordination des politiques.
We are well aware, ladies and gentlemen, that the Poos report defines the three functions of the Council, which are to legislate, to take decisions regarding government and to coordinate policies.