Vertaling van "pooran roman " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

roman jeunesse | roman-jeunesse | roman pour la jeunesse
juvenile fiction | juvenile fiction book

miniroman | mini-roman | premier roman | roman de première lecture | livre de première lecture
chapter book | transition book

néo-roman [ néo-roman ]
Romanesque Revival [ Romanesque revival ]

langue romane [ roman ]
Romance language [ Romance | Romanic ]

Association internationale des auteurs de romans policiers [ Association internationale du roman policier ]
International Association of Crime Writers

roman épistolaire | roman par lettres | épistolaire
epistolary novel | letter-novel | novel of letters

roman
Romanesque

rhéto-roman | rm [Abbr.]
Rhaeto-Romance | rm [Abbr.]

roman de quatre sous
penny novelette

Seminaire de langue et culture rhéto-romanes
Seminar for Rhaeto-romansh Language and Culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pooran : :roman; Notre priorité absolue serait sans équivoque d'éliminer l'obstacle auquel les bénéficiaires adultes font face en ce qui concerne la « capacité de consentement », ou la curatelle, telle qu'elle a été évoquée.
Mr. Pooran: Number one would most definitely be addressing the barrier that adult beneficiaries face around what I call the " consent capacity issue," or the guardianship issue, as it has been referred to.

M. Pooran : :roman; Oui, nous avons travaillé assez intensivement en collaboration avec le PLAN, l'ACIC, les institutions financières et l'ANTCP.
Mr. Pooran: We do. We worked on it quite extensively and collaboratively with PLAN, CACL, the financial institutions and NAPTG.

M. Pooran : :roman; D'après les commentaires que nous recevons de plusieurs familles, à la naissance de leur enfant, elles ont ouvert un REEE pour lui, peut-être avant de recevoir diagnostic.
Mr. Pooran: The feedback we get from a number of families is that when their child was born, they opened up an RESP for him or her, and this may have been pre-diagnosis.

M. Pooran : :roman; Si je ne m'abuse, M. Crocker a parlé de la pression sur les provinces.
Mr. Pooran: I think, actually, Mr. Crocker was talking about the pressure on the provinces.

M. Pooran : :roman; Comme bon nombre d'entre nous le savent, les programmes de soutien du revenu provinciaux destinés aux personnes handicapées sont assortis de limites assez nombreuses, en particulier les règles relatives au revenu et celles limitant les actifs.
Mr. Pooran: As many of us are aware, provincial income support programs for individuals with disabilities have quite a few limitations on them, especially with respect to rules relating to income and rules relating to asset limits.