Quant au groupe de travail dont M. Pooran parlait, nous avions envisagé d'essayer de convaincre toutes les provinces de mettre en œuvre la même mesure, et nous nous y employons depuis plusieurs années.
As the working group that Mr. Pooran was speaking about, we considered seeing if we can get every province to roll the same thing out, and we have been trying that for a number of years.
