Traduction de «pool pouvant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne pouvant être renvoyée du Canada [ personne pouvant être renvoyée | personne pouvant faire l'objet d'une mesure de renvoi ]
removable person

pool des monnaies | pool des monnaies des prêts | pool des monnaies prêtées
currency pool | loan currency pool

subvention compensable [ subvention donnant matière à compensation | subvention pouvant donner lieu à compensation | subvention pouvant donner lieu à des mesures compensatoires ]
countervailable subsidy

pays pouvant prétendre à un financement mixte [ pays pouvant bénéficier d'un financement mixte ]
blend country

pool de gènes | fonds génétique commun | pool génique | pool génétique | fonds commun de gènes | fonds génique commun
gene pool | pool

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.

convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | convention sur les pools de conteneurs
Container Pool Convention | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport

pool de créneaux horaires | regroupement des créneaux dans un pool
slot pool

fonds génétique commun | pool génétique | ensemble génétique | pool de gènes
gene pool

défaut pouvant être repris
reworkable defect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La rapporteure pour avis souligne que l'idée de la Commission de créer un pool de redéploiement est inacceptable, les agences ne pouvant être considérées comme un compte unique de dépenses où l'augmentation des dépenses pour l'une se fait au détriment d'une autre.
Your Rapporteur underlines that the Commission's concept of creating a redeployment pool is not acceptable as agencies cannot be considered as a single pool of expenditure where the increase for one goes to the detriment of another.

5. demande la mise en place d'un pool européen, mis à jour et convivial, en matière d'aide judiciaire, permettant de trouver des avocats pouvant agir pour les bénéficiaires de l'aide judiciaire de l'Union européenne; fait observer, dans ce contexte, que les langues parlées par les avocats participants et les systèmes juridiques qu'ils connaissent, devraient être précisés; demande à la Commission de soutenir, en collaboration avec les États membres, la mise en place de formations spécifiques à l'intention des avocats qui apportent leur concours dans le cadre de l'aide judiciaire;
5. Calls for the establishment of an up-to-date, user-friendly and EU-wide legal aid pool in which lawyers can be looked for to act for recipients of legal aid; states that, in this connection, the languages which participating lawyers speak, and the legal systems with which they are familiar, should be specified; urges the Commission to cooperate with the Member States in supporting specific training for lawyers providing legal aid;

b. la mise en place à la demande du pays où l'événement a lieu, avant, pendant et après l'événement, d'un pool d'officiers de liaison pouvant être délégués par les États membres d'où proviennent les groupes à risques;
the setting up, at the request of the country in which the event is held before, during and after the event of a pool of liaison officers who could be delegated by the Member States from which the risk groups come;

31. signale la difficulté, pour les candidats d'un État membre ayant une liste de priorités dans les domaines thématiques à traiter, de trouver un partenaire dans un autre État membre pouvant avoir différentes priorités nationales et propose donc la création de "pools” d'information comprenant les adresses de partenaires potentiels dans tous les États membres de l'Union européenne;
31. Points at the problem for applicants of one Member State with a given priority list of thematic areas to be tackled to identify a partner in another Member State which might have different national priorities, and therefore suggests the creation of infopools with the addresses of possible partners in all EU countries;

(f) La proposition prévoit par ailleurs que 50% des créneaux du pool pouvant être répartis sont attribués en premier lieu à des nouveaux arrivants et ensuite aux autres transporteurs, ce qui doit permettre d'éviter que les nouveaux arrivants n'obtiennent que des créneaux peu intéressants.
(f) The proposal also provides for 50% of slots that are in the slot pool and available for allocation, to be made available first to new entrants and then to other carriers.