Vertaling van "pool de réassurance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pool de réassurance-crédit pour les exportations
reinsurance pool for credit exports

Pool de réassurance des compagnies aériennes de l'Asie et du Pacifique
Asian and Pacific Aviation Pool

syndicat de réassurance [ pool de réassurance | organisme de réassurance ]
reinsurance exchange [ reinsurance pool ]

réassurance en excédent de plein | réassurance en excédent de capitaux | réassurance en excédent de sommes | réassurance en excédent de risques | réassurance en excédent de risque | réassurance en excédent de garantie | réassurance en quote-part impure
surplus reinsurance | surplus share reinsurance

réassurance en excédent de plein [ réassurance en excédent de risque | réassurance en excédent de risques | réassurance en excédent de capitaux | réassurance en excédent de sommes | réassurance en excédent de garantie ]
surplus share reinsurance [ surplus reinsurance ]

réassurance en quote-part | réassurance en participation | réassurance en quote-part pure | réassurance en participation pure
quota share reinsurance | quota-share reinsurance

réassurance à risque délimité | réassurance à risque maximum défini | réassurance finite
finite reinsurance | finite risk reinsurance

compagnie de réassurance | entreprise de réassurance | société de réassurance
reinsurance company | reinsurance undertaking

réassurance obligatoire | réassurance par traité | réassurance automatique | réassurance générale
automatic reinsurance | obligatory reinsurance | treaty reinsurance | compulsory reinsurance

Compagnie Suisse de Réassurances | Suisse de Ré | Suisse de Réassurances [ SR | CSR ]
Swiss Reinsurance Company | Swiss Re

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En novembre 2014, le Royaume-Uni avait notifié à la Commission son projet de création de Flood Re, un pool de réassurance à but non lucratif contre le risque d'inondation, géré et financé par des assureurs.
In November 2014, the UK notified to the Commission plans to set up Flood Re, a non-profit flood risk reinsurance pool, which will be run and financed by insurers.

Le régime en question (appelé «Flood Re») mettra en place un pool servant à réassurer l'élément de risque «inondations» des ménages qui sont considérés comme exposés à un risque d'inondation élevé.
The scheme ("Flood Re") will set up a pool to provide reinsurance for the flood risk element from those households deemed at high risk of flooding.

(18) Ils arrive que les groupements de coassurance ou de coréassurance (souvent appelés pools) permettent aux assureurs et aux réassureurs d'offrir une assurance ou une réassurance couvrant des risques pour lesquels ils ne pourraient offrir qu'une couverture insuffisante en l'absence du pool.
(18) Co-insurance or co-reinsurance groups (often called "pools"), can allow insurers and reinsurers to provide insurance or reinsurance for risks for which they might only offer insufficient cover in the absence of the pool.

La constitution d'un pool exclusivement aux fins de l'assurance ou de la réassurance de pareils risques nouveaux (et non d'une combinaison de risques nouveaux et de risques existants) peut par conséquent bénéficier d'une exemption d'une durée limitée.
A pooling arrangement which is for the co-insurance or co-reinsurance exclusively of such new risks (not of a mixture of new risks and existing risks) can therefore be exempted for a limited period of time.

La Commission a décidé d'octroyer une exemption en vertu des règles de concurrence de la CEE à l'opération du TEKO (Technisches Kontor füer die Maschinen-BU-Versicherung) un pool de réassurance en République fédérale.
The Commission has decided to grant an exemption under the EC competition rules to the operation of TEKO (Technisches Kontor füer die Maschinen-BU-Versicherung), a reinsurance pool in the Federal Republic.

Le TEKO est un pool pour la réassurance commune et mutuelle des risques de pertes d'exploitation résultant de bris de machines.
TEKO is a pool set up for the purpose of joint and mutual reinsurance for insurance policies covering loss of profits from machine breakages.

L'adhésion au pool est ouverte à toute entreprise d'assurances ou de réassurances autorisée à opérer en France y compris celles qui opèrent en liberté de prestation de services.
Entry into the pool is open to any insurance or reinsurance company authorised to operate in France, including those operating under the conditions of freedom to provide services.