Vertaling van "pont à montréal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pont en treillis à tablier supérieur [ pont à poutres à treillis à tablier supérieur | pont à poutres en treillis à tablier supérieur | pont à poutres triangulées à tablier supérieur ]
deck truss bridge

pont en treillis à tablier supérieur | pont à poutres à treillis supérieur | pont à poutres en treillis à tablier supérieur | pont à poutres triangulées à tablier supérieur
deck truss bridge | DT

pont à poutre triangulée [ pont à poutres à treillis | pont à treillis | pont à fermes ]
truss bridge

pont à poutre triangulée en bois [ pont à poutre à treillis en bois | pont à poutre en treillis en bois | pont à treillis en bois ]
timber truss bridge [ timber-truss bridge ]

pont en treillis goupillé | pont à poutres à treillis goupillé | pont à poutres en treillis goupillé | pont à poutres triangulées goupillé
pin connected truss bridge

pont en treillis pony | pont à poutres à treillis pony | pont à poutre en treillis pony | pont à poutres triangulées pony
pony truss bridge

Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

pont de Kelvin | pont de Thomson | pont double de Kelvin | pont double de Thomson
Kelvin double bridge | Thomson double bridge

officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont
chief mate | ship chief officer | deck officer | ship first officer

appontement pour le transbordement | pont à containers | pont roulant | pont transbordeur de containers
container bridge | container-ferrying gantry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loi visant un nouveau pont à Montréal pour remplacer le pont Champlain et le pont de l’Île des Soeurs
An Act respecting a new bridge in Montreal to replace the Champlain Bridge and the Nuns’ Island Bridge

Nous examinons maintenant la section 28 qui édicte la Loi visant le nouveau pont pour le Saint-Laurent et qui vise la construction et l'exploitation d'un nouveau pont à Montréal pour remplacer le pont Champlain et le pont de l'île des Sœurs.
We are now examining division 28, which enacts the New Bridge for the St. Lawrence Act, respecting the construction and operation of a new bridge in Montreal, to replace the Champlain Bridge and the Nuns' Island Bridge.

Monsieur le Président, je suis bien heureux aujourd'hui de l'annonce qui a été faite par mon collègue le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités en ce qui concerne un pont à Montréal, puisque la population de Montréal et des environs désirait un pont.
Mr. Speaker, I am very pleased today with the announcement by my colleague, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, respecting a bridge in Montreal because the people of Montreal and the surrounding area wanted a bridge.

Quant à l'avenir des ponts, que ce soit les ponts à Montréal ou en périphérie, les ponts routiers, les autres ponts au Québec et au Canada, disons qu'il en est souvent question dans les plans auxquels nous travaillons avec les provinces pour mieux assurer leur réparation et leur réfection.
As far as the future of bridges is concerned, whether it is the bridges in and around Montreal, the highway bridges, other bridges throughout Quebec and across Canada, often they are part of plans on which we work together with the provinces to enhance the repairs and rehabilitation.

Durant la deuxième partie de cette réunion, nous examinerons la section 28 qui édicte la loi visant le nouveau pont pour le Saint-Laurent et qui vise la construction et l'exploitation d'un nouveau pont à Montréal pour remplacer le pont Champlain et le pont de l'île des Sœurs.
In the second part of this meeting, we will be studying division 28, which contains the New Bridge for the St. Lawrence Act, and deals with the construction and operation of a new bridge in Montreal to replace the Champlain Bridge and the Nuns' Island Bridge.