Traduction de «pont voûté en maçonnerie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pont à arc en maçonnerie [ pont voûté en maçonnerie ]
masonry arch bridge

pont en arc [ pont à arche | pont-voûte ]
arch bridge [ arched bridge ]

voûte [ voûte en maçonnerie ]
masonry arch

pont canal en maçonnerie
masonry trough aqueduct

pont-voûte tubulaire
tubular arch bridge

pont en maçonnerie
masonry bridge

pont en maçonnerie de pierre
stone masonry bridge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le groupe de produits «peintures et vernis d'intérieur ou d'extérieur» comprend: les revêtements de sol et les peintures pour sol, les produits de peinture qui sont teintés par les distributeurs à la demande de décorateurs non professionnels (consommateurs) ou professionnels, les systèmes à teinter, les peintures décoratives liquides ou sous forme de pâte, éventuellement préconditionnées, teintées ou préparées par le fabricant pour répondre aux besoins des consommateurs, y compris les peintures pour bois, les lasures et revêtements de pont, les revêtements pour maçonnerie et les couches de finition pour métal ainsi que les primaires et sous-couches de tels systèmes de produits tels que définis à l'annexe I de la directive 2004/42/CE.
2. The product group of ‘indoor and outdoor paints and varnishes’ shall comprise: floor coatings and floor paints; paint products which are tinted by distributors at the request of consumer (non-professional) or professional decorators, tinting systems, decorative paints in liquid or paste formulas which may have been pre-conditioned, tinted or prepared by the manufacturer to meet consumer's needs, including wood paints, wood and decking stains, masonry coatings and metal finishes primers and undercoats of such product systems as defined in Annex I to Directive 2004/42/CE.

Entrent notamment dans cette catégorie les revêtements pour sols et les peintures pour sols; les produits de base teintés par le distributeur à la demande des décorateurs professionnels ou amateurs; les systèmes à teinter; les peintures décoratives liquides ou sous forme de pâte, éventuellement préconditionnées, teintées ou préparées par le fabricant pour répondre aux besoins des consommateurs, y compris les peintures pour bois, les teintures pour bois et revêtements de pont, les revêtements pour maçonnerie et les couches de finition pour métal (à l’exception des couches de finition et des primaires anticorrosion), ainsi que les primaires (et sous-couches) de tels systèmes de produits.
This includes, inter alia, floor coatings and floor paints; products which are tinted by distributors at the request of amateur or professional decorators; tinting systems; decorative paints in liquid or paste formulas which may have been pre-conditioned, tinted or prepared by the manufacturer to meet consumers needs, including wood paints, wood and decking stains, masonry coatings and metal finishes (excluding anti-corrosion finishes and primers) as well as primers (and undercoats) of such product systems.

La partie principale du projet concerne la restauration de la structure du toit, la protection et la consolidation des voûtes et le nettoyage de la maçonnerie.
The major part of the project concerns the restoration of the roof structure, the protection and consolidation of the vaults and the cleaning of the masonry.

Les travaux de maçonnerie sur la base en marbre noir de Missisquoi ont commencé le 11 août 1921, et la voûte en calcaire de Tyndall a été achevée au mois de décembre suivant.
Stonework on the Missisquoi Black marble base began on August 11, 1921, and the Tyndall limestone vault was completed the following December.