Vertaling van "pont du pignon de minute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pont du pignon de minute
minute pinion bridge

ressort-friction du pignon de minute
minute pinion friction spring

pignon de minute
minute pinion

bouchon plat du pignon de minute
flat bush for minute pinion

pierre glace trou cylindrique du pignon de minute
flat jewel cylindrical hole for minute pinion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y avait un retard de 45 à 60 minutes au pont Ambassador, de 70 minutes dans le secteur Coutts, et de 90 minutes sur l'autoroute Pacific.
There are three areas of major delay this afternoon. Ambassador Bridge is 45 to 60 minutes.

147. Le transporteur maritime prévoit une ventilation distincte pour chaque compartiment fermé du navire servant au transport des animaux et, en plus de la ventilation obtenue par les écoutilles, fournit à chaque compartiment fermé un système de ventilation mécanique d’un débit suffisant pour renouveler complètement l’air une fois toutes les cinq minutes, sauf dans le cas d’un compartiment aménagé sur le pont principal ou le pont supérieur où l’on peut utiliser la ventilation naturelle.
147. Every sea carrier shall provide separate ventilation for each enclosed compartment in which animals are transported and, in addition to any ventilation obtained by means of the hatchways, shall, for each such compartment, provide mechanical means of ventilation of sufficient capacity to change the air entirely once every five minutes, except in the case of a compartment on the main or superstructure deck where natural ventilation may be used.

Au sujet du pont Ambassador, selon des chiffres que j'ai entendus, il passe pour un million de dollars de marchandises à la minute sur ce pont de propriété privée.
Regarding the Ambassador Bridge, I have heard numbers indicating that $1 million a minute of trade goes across that privately owned bridge.

Le sénateur Comeau: Honorables sénateurs, le lieutenant-colonel Lee Myrhaugen, ancien commandant de l'escadron de Sea King de Shearwater, a dit à l'équipe des nouvelles du réseau CTV que les Sea King peuvent être considérés comme sécuritaires sur le pont, mais que dix minutes après leur décollage, ils peuvent devenir non sécuritaires à cause de leur âge et de leur manque de fiabilité.
Senator Comeau: Honourable senators, Lieutenant-Colonel Lee Myrhaugen, former Sea King squadron commander of Shearwater, said on CTV news that Sea Kings can be certified as safe on deck, but 10 minutes into flight they become unsafe due to their age and unreliability.

J'appelle parfois en plaisantant ce raccordement fixe le pont des pignons verts pour nous rappeler pourquoi une visite à l'île du Prince-Édouard est presque une expérience religieuse pour les jeunes Canadiennes en particulier, car c'est la patrie d'Anne de la maison aux pignons verts et de cette remarquable auteure et féministe canadienne Lucy Maud Montgomery.
I have jokingly referred to the fixed link from time to time as the span of Green Gables. That reminds us why young women in this country consider a visit to Prince Edward Island to be practically a religious experience: the shrine of Anne of Green Gables and that great Canadian writer, and feminist I might add, Lucy Maud Montgomery.